I don't want you mucking up my nice clean floor.

我这地板又漂亮，又干净，不想让你弄脏。

Don't mess up my clean floor.

不要把我干净的地板弄脏了。

Motheron't tread on my nice clean floor. I've just polished it.

别踩在干净，漂亮的地板上。我刚打过蜡。

Clean floor should be able immediately noticed by operators for any oil or water leaking from the machines.

清洁的地面会让操作原工即刻注意到机器上任何的油或者水的泄漏。

While my mother came back, a door see clean floor, said pleasantly surprised: "Oh, today's floor so bright?"

一会儿妈妈回来了，一进门看到干净的地板，惊喜地说：“哟，今天的地板怎么这么亮啊？”

Apply to a clean floor. Sweep, dust mop, or damp mop as necessary. Use a freshly laundered mop. Apply a full, even coat. Use figure 8 motion.

先将地板清洁干净，用一个干净的人造纤维地拖，以专业8字形涂层法均匀上蜡，给予充分的时间干透。

A multi-function cleaner, used to clean floor and other hard surface, can penetrate the dirt and bemirch and any dirt and cicatrice will not be left.

本品是一种功能众多的清洁剂，最适用于清洗地板和其它硬质表面，它能渗透污垢、污渍，且不留下任何斑痕和垢膜。

Oh, the floor is clean. I forgot sweeping the floor.

噢，地是干净的，我忘记已经打扫过地板了。

A tiled floor is easy to brush clean.

瓷砖地板容易打扫干净。

They don't clean the floor, make the bed or slice the meat.

他们不扫地，不铺床，也不帮忙切肉。

The floor has been scrubbed clean and shiny.

地板擦得真亮。

Three of us sweep and mop the floor and the remainder clean the window.

我们之中三人扫地拖地板，其余的人擦玻璃。

Clean up After Yourself: Nobody likes the role of the "maid" - if you spill something on the floor, clean it up!

收拾好你的摊子：没有人喜欢做“女佣”——如果你把什么东西洒在地板上了，自己把它打扫干净。

She told us what we needed to do, and we proceeded to clean the house from floor to ceiling and clean up the yard as well.

她吩咐了需要做什么后，我们就开始由天花板至地板清洁起房子以及打扫起院子来。

Clean grease off the garage floor.

可用来清洗车库地板的油污。

She swept the floor clean.

她把地板打扫干净。

Quick clean of the bathroom(s), including a wipe down of sink, toilet and tub, and quick clean of floor. Throw rugs in laundry.

快速清扫浴室,包括水槽,马桶和面盆的清洗和擦干.还有地板的快速清理,地毯的清洁.

Instead of just forcing yourself to mop the kitchen floor, tap into the higher goal that mopping the kitchen floor supports (having a clean and healthy home).

不要强迫自己去拖厨房的地板，选择更高的目标(拥有一个清洁健康的家庭)。

Press the “Clean” button and the robot glides out of its docking station and sets off across the floor.

只需按一下“清扫”按钮，机器人就会滑出基座，向地板出发了。

It was refreshing to see the shop in its relatively new space, a big, clean, bright floor organized by region (northern Italy, say) and style.

很惊喜地看到现在酒行现在焕然一新，宽敞干净，分区管理【意大利北部风格】还有时髦。

There is a language lab in our school. It's on the third floor. It's big and clean.

我们学校有一个语音室，它位于三楼，大而整洁。

No one expects your floor to be so clean, you can eat off it. You aren’t Martha Stewart!

没人期待你的地板干净到可以吃掉它.你不是Martha Stewart!

I had to go down on the floor to clean the room.

为打扫房间我只好跪在地板上。

She stood by me, while my other 'friend' yelled at me to get off the floor and clean it up.

玛丽莎说，“她站在我旁边，而我其它的所谓朋友则喊着要我离开地板把地面打扫干净。”

The floor is linoleum, you sit at stools and Wing Wah is not entirely clean, but at least the menu is in both English and Chinese.

地板是油毡，你坐在凳子上，荣华并不一定完全是干净的，但是至少菜单是有中文的，也有英文的。

All of a sudden, act offended, throw the bowl on the floor and kick it. Refuse to clean it up, explaining, "No, I want to watch them suffer.

跟你的脆米花对话，突然，把它扔到地板上给它一脚，拒绝把它捡起来，（跟你的室友）解释：“不，我不想看到它们受苦。”

Spread some clean towels, newspapers, or sheets on a bed, sofa, or the floor, and lie down to await help (unlock the door so help can get in easily).

在床上，沙发或地板上铺点毛巾，报纸，或者床单，躺下等待救援(打开门锁好让救护人员方便进入)。

I leave the half-folded suit on the floor (accompanying shirt to be decided) and return to the bedroom with a mini Hoover - the chocolate sisal is a nightmare to keep clean.

我搁下还没叠好的套装(搭配的衬衫还没选)，找到吸尘器进了卧室——巧克力剑麻要弄干净很要命，得用这个。

We put out our cigarettes on the floor, since it was our job to clean it, anyway.

我们在地上熄灭烟头，反正我们也要打扫食堂。