The colourful flags added to the gaiety of the occasion.

彩旗增添了盛会的欢乐气氛。

Music rang out, adding to the gaiety and life of the market.

音乐响起，为市场增添了欢乐和活力。

She brought him a sense of fun, of gaiety that filled a gap in his life.

她带给他一种快乐、欢愉的感觉，填补了他生命中的空白。

The gaiety of those romps!

多么欢乐的舞步啊！

Paris had an air of gaiety .

巴黎是一片欢乐的气象。

Health and gaiety foster beauty.

健康与欢乐养育美。

The guests enjoyed his mercurial gaiety.

客人们喜欢他那活泼开朗的性格。

There was a desperate gaiety in his family .

他家里有一种强颜欢笑的气氛。

The meadow was the scene of bucolic gaiety .

湖边肥沃的草地就是农村欢乐生活的一个特写镜头。

But gaiety never was a part of MY character.

不过，开心历来不是我的性格的一部分。

Bertha repressed her gaiety and began to eat.

伯莎抑止住逗乐的情绪，开始吃饭。

Her face had turned from gaiety to seriousness.

她的表情早已从欣喜转为严肃的模样。

I bring laughter, gaiety, and warmth into the world.

我给这个世界带来了笑声、欢乐和温暖。

I bring laughter, gaiety, and warmth into the world.

我带来笑声，欢乐和温暖融入世界。

The grim facts which lie behind the facade of gaiety.

隐藏在欢乐后面的严酷事实。

We all immersed in the gaiety of the Spring Festival.

我们都沉浸在春节的欢乐之中。

We have yet to learn again the forgotten art of gaiety.

我们只好重新学习这门忘却已久的寻欢作乐曲本领。

She felt, without knowing why, the gaiety WAS assumed.

她觉得，不知为什么，这种气氛是装出来的。

She felt, without knowing why, that the gaiety was assumed.

她不知为什么，总觉得这种快乐是假装的。

Smiles, nods, and cheerful faces added to the general gaiety.

微笑、点头和喜洋洋的脸庞使喜庆的气氛变得更浓了。

If he was absent for even an hour, they seemed to lose their gaiety.

如果他有一个小时不在，他们仿佛也会意兴索然。

One of Oscar Wilde 's favourite venues in Dublin was the Gaiety Theatre.

其中奥斯卡·王尔德的最喜欢的场地是在都柏林的欢乐剧场。

Her affected manners were in striking contrast with John's spontaneous gaiety.

与她的造作形成鲜明的对比，约翰是发自内心的欢乐。

"It all adds to the gaiety of life," said the journal's spokesperson with a laugh.

“增添了生活中一些趣事而已”，杂志发言人笑着这样说到。

Her present gaiety sounded to him like laughter heard in the shadow of the pulpit.

在他看来，她现在的欢快简直就象在教堂讲坛的阴暗角落中发出的笑声。

"Her mind seemed wholly taken up with reminiscences of past gaiety" (Charlotte Brontë).

“对过去快乐时光的回想几乎完全占据了她的脑海” （夏洛蒂·勃朗特）。

"Her mind seemed wholly taken up with reminiscences of past gaiety" (Charlotte Bront?).

“对过去快乐是光的回想几乎完全占据了她的脑海”(夏洛蒂·勃朗特)。