He accused politicians of whipping up antiforeign sentiments in order to win right-wing votes.

他谴责政客们煽动排外情绪以赢得右翼选票。

On June 27th, the state government raised the stakes by authorizing the police to arrest Mr. Singh for hurting Sikh sentiments.

6月27日，州政府加大了赌注，授权警方以伤害锡克教徒感情为由逮捕了辛格先生。

Some hoped his rise to prominence would have a big impact on white Americans, too, challenging those who still harbour racist sentiments.

一些人希望他的声名鹊起也会对美国白人产生重大影响，挑战那些仍怀有种族主义情绪的人。

Speakers at the rally expressed sentiments of unity.

集会上的发言者们表达了团结的观点。

I must agree with the sentiments expressed by John Prescott.

我必须同意约翰·普雷斯科特表达的观点。

She has noble sentiments.

她具有高尚的情操。

What say you now to such sentiments?

能否说一下你现在的感想？

Some of those sentiments remain today.

这些情绪的一部分持续到今天。

Such sentiments are understandable.

这样的情感都是可以理解的。

You know my sentiments.

你已经明白了我的意思。

Many corporate titans echo his sentiments.

许多企业巨头也附和他这种情绪。

They have hostile sentiments towards us.

他们对我们怀有敌意。

Individual Chinese voiced similar sentiments.

中国公众也表达了类似的情绪。

Such sentiments are common on the mainland.

在大陆这种情绪十分常见。

Such sentiments are taboo today in public life.

这类论调在今天的公共生活中不合时宜。

Lego executives must laugh when they hear such sentiments.

乐高公司的管理高层听到这样的情绪一定会开怀一笑。

They certainly aren’t the sentiments we carry with us.

它们绝对不是我们拥有的情感。

They certainly aren't the sentiments we carry with us.

它们绝对不是我们拥有的情感。

Such sentiments might horrify some corporate executives.

这种热情可能会让一些公司高管大为惊骇。

There are Russian sentiments in support of the idea, too.

俄罗斯的观点也对这一思想报以支持。

He sent my sweetheart to offer sincere sentiments of love.

他叫我的爱人向我表达出诚挚的爱。

Some of them had exchanged those sentiments with their moms.

一些人同母亲进行了情感沟通。

I understood the sentiments. At his age I'd have felt the same.

我了解这种感受，在他这个年龄，我也有同感。