The readiness of the rats to befriend the social robot was surprising given its minimal design.

出人意料的是，这只社交机器鼠的设计如此简陋，老鼠却仍愿意与它交朋友。

Not only does Splat befriend every cat in his class, he even converts them to a mouse-free diet.

斯普莱不仅和他班上每一只猫交朋友，而且把他们全部变成不吃老鼠主义者。

If Hiccup was going to take a risk and befriend a dragon, it had to be the most frightening dragon in the world.

如果 Hiccup 冒着危险去和这条龙做朋友，那它一定要是世界上最可怕的巨龙。

If you start a local increase of birds, be prepared to do what may be required to eliminate hazards to those you want to befriend.

如果你想在增加当地鸟类数量，请准备好采取必要的措施来消除那些你想与之和谐相处的鸟类所带来的隐患。

They might befriend us. They might eat us.

他们可能与我们交好，他们也可能会吃掉我们。

How do you befriend failure and cast out fear?

你又是如何成为失败的朋友并且脱离恐惧呢？

We are willing to befriend the weak and the poor.

我们愿意扶助弱者与穷人。

So they often befriend individual females instead.

因此，他们总是帮助独身的雌性狒狒。

In the message she expresses her wish to befriend Bob.

在这个消息中，Alice表示想和Bob成为朋友。

You must befriend, protect, and nurture your own spirit.

你必须去和自己的心灵结友、提供保护和滋养。

Befriend your feelings and the inner child who is feeling them.

善待你的情感和内心的感受。

Typical US stratetry: Befriend with the strong, step on the weak.

典型的美国战略：与强者结盟踩弱者。

To befriend others is a way of befriending one's cheerier self too.

与别人成为朋友是同快乐自己做朋友的方法。

It may be to sing, write, teach, paint, mentor, preach, defend or befriend.

你的特长可能是唱歌，写作，教书，绘画，劝导，步道，辩护或交友。

This is also the time when women are most likely to befriend gay male pals.

这个阶段也是女性最喜欢与同志男友结为知己的时候。

Befriend a resident and it probably won't take long to be invited to dinner.

当你和本地人交了朋友，不用多久他们就会请你吃饭。

Faith was one of the few people in the class willing to befriend a new freshman.

费思是班里愿意与新来的一年级新生交朋友的少数人之一。

So, having known so much about Sagittarius men, are you ready to befriend them?

好了，了解了那么多关于射手男的情况，你准备好要与他们做朋友了么？

In Damon Knight's 1950 short story "to Serve Man," aliens befriend us only to eat us.

在达蒙爵士在1950年写的故事“服务人类”中，外星人帮助我们的目的是最后吃了我们。

You start to befriend your siblings and appreciate everything your parents have done for you.

你开始善待兄弟姐妹，开始感激父母为你所做的一切。

A new study found that many people who befriend their former lovers are narcissists and psychopaths.

一项新的研究发现：很多喜欢和前任成为朋友的人都是自恋狂和变态。

Befriend a farmer. Shop at a farmers' market to balance your diet (lots of produce, no packaged snacks!).

在农贸市场买东西平衡自己的饮食(这里有大量的农产品，并且没有袋装零食)。

Here's who's shaping what you read, watch, hear, write, buy, sell, befriend, flame, and otherwise do online.

是谁改变了你每天所读所想，所听所写，所买所卖，所所所…所有在互联网上所做的事情？

You’ve put in a couple years of dedicated service, and in this time frame you’ve managed to befriend your boss.

你已经全心全意地投入了多年的服务，在这样的背景之下，你尽你所能去和你的上司交朋友。

Once you befriend someone to 2 hearts, their room is permanently unlocked, even if you go below 2 hearts again.

一旦你亲近的人2的心，他们的房子是永久解锁，即使你去下面2心了。