Free book giveaway for all who attend.

为所有参加者准备的免费赠书。

Bad spelling is also a giveaway.

糟糕的拼写也是一个信号。

The chandelier was sold at a giveaway price.

这个大型吊灯以极低廉的价格出售。

It's kind of a dead giveaway, but it's probably not too bad.

这是一个死胡同，但是可能还不是最糟糕的。

Worse yet, he hasn’t detailed how he would pay for this new giveaway.

更为糟糕的是，他并未阐明如何实施这项新的减税政策。

Worse yet, he hasn't detailed how he would pay for this new giveaway.

更为糟糕的是，他并未阐明如何实施这项新的减税政策。

Cameras are crucial, but they're also a giveaway that you're a traveler.

摄影机是旅途中很重要的一部分，但它也会暴露你是游客的身份。

She tried to hide her feelings, but the tears in her eyes were a giveaway.

她试图隐藏她的感情，但是眼中的泪水却泄露了她的真情。

The giveaway was his praise for the ousted journalist's "steadfast loyalty".

这个泄密是他对已辞退记者“坚定的忠诚”的赞扬。

Apparently the unusual, spade-like shape of Ventura's hands was a dead giveaway.

显然，文图拉那不寻常的铲子形手准确地泄了密。

Wine and food of superlative quality are available everywhere at giveaway prices.

随处都能买到价格低廉而质量上乘的酒和食品。

And you can even enter to win the weekly GMA Flash gift bag giveaway. Sign up now.

而且您可以参加每周的gma快递礼包抽奖活动。现在就注册吧。

As with phone bills, major expenses or bills for jewelry and other gifts are a dead giveaway.

正如电话账单一样，购买珠宝或其他礼物的大额支出或账单会彻底泄露秘密。

Good liars hold your eye contact longer than normal, as they know people believe this giveaway.

骗人高手会保持比平时更长时间的眼神交流，因为他们知道这样人们会相信这次交谈。

A file extension of .gsp is a dead giveaway, as is the copious use of tags that begin with

文件扩展名 .gsp 就是一种很明显的方法，就好像很多以

Assist in the packing of materials when required. i. e, hotel brochures, sales kites, giveaway etc.

需要时协助包装邮寄资料，如酒店宣传册、销售手册、酒店礼品等。

The giveaway is the strong tendency of conservative opponents of cap and trade to argue in bad faith.

其漏洞在于，在配额交易的保守派反对者的强烈反对呼声中，带有不怀好意之嫌。

They are only meant to be available to those who managed to obtain the giveaway on the date specified.

他们只意味着将提供给那些谁管理，以获取赠品上指明的日期。

An aberrant system call sequence would be a dead giveaway that the program has a bug or is being attacked.

一个异常的系统调用序列就是一个程序有漏洞或受到攻击的确凿证据。

A return address with words like "United States Penitentiary" or "correctional center" is a dead giveaway.

带有“美国感化院”或者“惩戒中心”等字样的回信地址会彻底出卖寄信人的身份。