His mannerisms are more those of a preoccupied maths professor.

他的言谈举止更像是一个全神贯注的数学教授。

He was preoccupied and had not even listened to Heidi's tales.

他全神贯注，甚至没有听海蒂的故事。

He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong.

他只顾想着心事，没注意到有什么不对。

Tom Banbury was preoccupied with the missing Shepherd child and did not want to devote time to the new murder.

汤姆·班伯里一心专注着谢泼德家失踪的孩子，不想在新的谋杀案上花时间。

More and more people are preoccupied with how much money can be generated during the holidays.

越来越多的人开始关注假期能赚多少钱。

Today, however, though they were civil enough, the field-mice and harvest-mice seemed preoccupied.

然而今天，田鼠和巢鼠虽然很客气，却似乎心事很重。

About 9% attempted to conceal "nonessential Internet use", and nearly 4% reported feeling "preoccupied by the Internet when offline".

约有9%的人试图隐瞒自己“非必要的上网行为”，近4%的人报告说，他们“离线时也感觉被网络占据着大脑”。

We know that science preoccupied her.

我们知道科学能使她全神贯注。

County attorney: (Preoccupied.) Is there a cat?

县法官：(心事重重地)有猫吗？

Don't get too preoccupied with particular technical approaches.

不要太专注于一些特定的技术方法了。

That is the same thing with which the author is once preoccupied.

这与作者当初曾热衷于的事情如出一辙。

Even in the world preoccupied by Europe, this should raise concern.

即便当今世界对欧洲的危机念念不忘，这也应当引发忧虑。

Yet the Fed seems preoccupied with arresting the economy's downturn.

但美国看起来却把关注点都放在阻止经济衰退上。

Manuel had not paid much attention to the fish as he was preoccupied.

曼纽尔没太注意那条鱼，因为他心不在焉。

I spent my first two years at university preoccupied by these thoughts.

在大学我花了2年的时间都在纠结这些想法。

Think of that. The warlord is preoccupied with questions of honor and loyalty.

想想这层意涵，军阀最关心的问题是荣誉与忠诚。

England remained preoccupied with internal affairs for much of the 16th century.

16世纪的英国仍然专注于为它的国内事务。

The soldiers are ill trained and chiefly preoccupied with finding food and shelter.

战士们没有经过好的训练，而他们也将大部分时间花费在寻找食物与避难地。

You are not preoccupied with the past or the future; you are there for your beloved.

不要为过去或将来倾注精力；你为你爱的人存在于当下。

It's a mistake to discuss important issues on the fly, when you're rushed and preoccupied.

匆忙而又心事重重的去谈论重要的问题是一个错误。

These difficult questions are keeping the major search companies extremely preoccupied.

这些难点一直让主流搜索公司无暇他顾。

In a world preoccupied with consumerism and petty self-interest, that gives life dignity.

在一个消费主义和委琐私利充斥的世界里，道德感给生活以尊严。

For example, sometimes we drive the car on autopilot while being preoccupied with thoughts.

比方说，有时我们自动驾驶着车辆，一边全神贯注地想着事情。

Never before has the computer industry seemed so preoccupied by such historical milestones.

计算机产业如此忙于周年纪念，这似乎史无前例。

When we are preoccupied, we miss what this moment right now has to offer. We miss your life itself.

心事重重的时候，我们就错过了当前的时刻，也就错过了自己的生命。

And over time she found her mind more and more preoccupied with thoughts of the Third Children.

随着时间的推移，她发现自己的思绪越来越倾向于被有关第三适格者的事所占据。