She never shirked her responsibilities.

她从不逃避自己的职责。

Discipline in the company was strict and no one shirked.

公司有严格的纪律，没有人偷懒。

He said the city had shirked its responsibility by not overseeing construction.

他说这座城市逃避了监管工程建筑的责任。

He shirked his duty to his family.

他逃避家庭的职责。

Last year saving the planet was a challenge that couldn't be shirked.

去年，拯救地球是一个不可回避的挑战。

But I hold the responsibility that can't be shirked in international dispute.

但国际争端我则负有不可推卸的责任。

For many firms dividend cuts are an unpleasant task that should not be shirked.

削减红利对许多公司来说，是一项无法推卸且令人不快的任务。

I've never shirked responsibility and if I'm given chances then I'm sure I'll score goals.

我从不会逃避责任，如果我被给予机会的话，我肯定我会进球。

For now stocks have shirked a move lower after dipping below some key technical levels last week.

股市在上周跌破一些关键技术水平之后，眼下已避免了下跌。

For years they have shirked their monetary responsibility, and now they find themselves up a blind alley.

多年来，他们一直逃避自己的货币责任，而现在却发现已无路可逃。

A young girl said to me, do you ever feel like we are the kids' whose parents shirked their responsibilities and we are just the leftovers?

一个年轻女孩对我说，你是不是觉得我们就是那群父母逃避责任，我们只是留守儿童呢？这些女性让我心碎。

She is shouldering the historical heavy responsibility which cannot be shirked, will constitute a Shandong University literature and history discipline new point of growth.

她肩负着不可推卸的历史重任，将构成山东大学文史学科一个新的增长点。

Will she take some steps that Lula shirked, because of a desire to smooth her path to the throne, such as inviting private companies to run Brazil's overstretched state-owned airports?

她会不会为了当选一帆风顺，而采取一些卢拉以前不敢采取的措施，例如，邀请私人企业一同经营巴西过度分散的国有机场？

The institute will shoulder the heavy historical responsibility which cannot be shirked and constitute a new point of growth of literature and history discipline in Shandong University.

山东大学文史哲研究院正是在这一特殊的背景下成立的，她肩负着不可推卸的历史重任，将构成山东大学文史学科一个新的增长点。