Your vibe attracts your tribe. If you make a point to surround yourself with kind, caring, and goal-oriented people, these qualities are bound to rub off on you.

你的气场能够吸引你的同伴。如果你有意识地和那些善良、有爱、有目标的人打交道，这些品质也会感染到你。

And that may rub off on others, too, including your children, family or friends.

这样对其他人有好的影响，包括你的孩子，家人和朋友。

You hang around with riffraff like the Weasleys and that Hagrid and it'll rub off on you.

你如果跟像韦斯莱家或海格这样不三不四的人混在一起，你会受到影响的。

Otherwise, operating pressure causes the labeling color to rub off on the inside of the key.

否则操作压力会使按键里面的标签颜色磨去.

Famous faces flock to fashion week in the hope that its glamour and kudos will rub off on them.

名人们为了魅力和声望蜂拥至时装周。

But lack of trust in the market can rub off on society so we lose trust in our society as well.

但缺少对市场的信任，会影响整个社会，所以我们也对社会失去信任。

Try acting like him. Read the books, watch the show, see what he does. Maybe that'll rub off on you.

试着像他一样。读书、观看演出，看看他都做些什么。也许那会令你受益。

Just as kids can be influenced by the environment in which they grow up, an owner's personality can rub off on a cat.

就像孩子能受他们生长的环境影响一样，主人的个性也能影响到猫。