It is our firm conviction that a step forward has been taken.

我们坚信已经向前迈进了一步。

Let anyone who has guts step forward!

有种的站出来！

The Flea was the first to step forward.

跳蚤是第一个站出来的。

The Paris agreement has been widely hailed as a positive step forward in addressing climate change for all, although the details on addressing "climate justice" can be best described as sketchy.

《巴黎协定》得到了广泛的称赞，因为它被看作是为所有人解决气候变化问题方面向前迈出的积极一步，但是关于解决“气候正义”问题的细节可以说是粗略的。

We consider this agreement to be an important step forward.

我们认为，这项协定是向前迈出了重要的一步。

The new drug is a major step forward in the treatment of the disease.

这种新药的发现是治疗这一疾病的重大进展。

I saw him step forward momentarily but then hang back, nervously massaging his hands.

我看到他向前走了片刻，然后却退缩不前，忐忑不安地搓着手。

It's no doubt a great step forward for the space industry.

毫无疑问，这是航天行业向前迈出的一大步。

The official newspaper celebrated the news of Tiangong 1, for it took a big step forward into space.

官方报纸庆祝了天宫一号的消息，因为它向太空迈进了一大步。

It would mark a step forward in the AI industry.

这将标志着人工智能行业向前迈进了一步。

The court's ruling is a step forward in the struggle against both corruption and official favoritism.

最高法院的裁决是在打击腐败和官员偏袒的斗争中向前迈出的一步。

It is in the classroom that caring and respect for each person empower children to take a step forward toward becoming peacemakers.

正是在教室里，对彼此的关心和尊重使孩子们朝着成为和平缔造者的方向迈出了一步。

It is in the classroom that caring and respect for each person empowers children to take a step forward toward becoming peacemakers.

正是在教室里，对每个人的关心和尊重使孩子们朝着成为和平缔造者迈进了一步。

While it's possible bike-sharing will cause a drop in business, Crooks allowed that the idea is a positive step forward for New York City.

虽然共享单车可能会导致业务下滑，但克鲁克斯认为，这一想法对纽约市来说是向前迈出的积极一步。

Today's announcement is another important step forward in improving access to quality education, a component of President Obama's year of action.

今天的声明是改善获得优质教育途径的又一重要步骤，这是奥巴马总统“行动年”的组成部分。

"The result," said Mike Crapo, the ranking Republican senator on the committee, "would be a strong step forward to fixing our flawed housing system."

该委员会资深共和党参议员迈克·克拉波说道：“这一结果将是朝着修复我们有缺陷的住房体系迈出的有力一步。”

After overcoming this one-sidedness, they will take a big step forward.

克服了这种片面性，他们就会大进一步。

Simmons: Step forward please.

请向前迈一步。

This was a huge step forward.

因此这是一个巨大的进步。

This is a major step forward.

这是前进的一大步。

The EU law is another step forward.

上述欧盟法律是另一个进步。

In a sense, that will be a step forward.

在某种意义上，这是一种进步。

You will step forward and give your name.

往前一步，说出自己的名字。

This is a huge step forward, in my opinion.

在我看来，这是向前迈出的一大步。

Take just 1 step forward today. What will it be?

今天只向前迈出1步，将会是什么样的状况呢？

Take a half step forward and keep your knees bent.

向前小半步并保持膝盖微曲。