Man has sent some cosmonauts to the moon.

人类已把宇航员送到月球上。

The Russians called their astronauts cosmonauts.

俄国人把太空人叫宇航员。

But it did not attempt to put cosmonauts on the moon.

但是，他们没有试图送宇航员登月。

All of us salute the brave cosmonauts of the Soviet Union.

我们都向英勇的苏联太空人致敬。

Soviet cosmonauts had very little control over their spacecraft.

苏联宇航员则不能控制他们的航天器。

Previously, its cosmonauts had been using grease pencils to write in orbit.

此前，宇航员一直在使用它的油脂铅笔写在轨道上。

Russian cosmonauts handled major breakdowns on the station, which was wearing out.

后来，俄罗斯宇航员在空间站遇到重大故障，空间站报废。

The thrillionaire wannabe-cosmonauts haven't been invited. But they show up anyway.

将成为宇航员的“激动富翁”没收到邀请，但他们也出席了。

Russian cosmonauts also flew a new Soyuz spacecraft to the station every six months.

俄罗斯宇航员乘坐的新联盟号飞船每半年访问一次空间站。

During launch of the Soyuz craft, cosmonauts experience four times the force of gravity.

在联盟号发射的时候，宇航员所承受的是4倍的重力加速度。

These group shots of cosmonauts at work and on vacation included some as-yet unflown men.

这组照片拍摄了宇航员工作和休息的场景，其中有几张陌生的面孔。

Welcome to Star City, Russia, the tiny town where cosmonauts have trained since the 1960s.

欢迎来到俄国星城，这个小镇从60年代起就成为宇航员的训练基地。

The Soviet Salyut 6 returned to earth; its cosmonauts had been in space for a record 185 days.

苏联太空站沙留特六号回到地面。在这个太空站的宇航员在太空中呆了185天而成为纪录。

It's held in a giant yurt covered with camel hair; inside are famous cosmonauts and their families.

庆祝在一个盖着骆驼皮的大蒙古包里举行。

During its 15 year voyage, the station had been visited by 28 long? Term expeditions and 106 cosmonauts.

该空间站在15年的航行中迎接过28个长期科考团和106名宇航员。

A space station in high orbit might be a convenient way station for future cosmonauts intending to visit mars.

太空轨道中的空间站对于想去拜访火星的未来宇航员来说也许是一个方便的小站。

Born on March 9, 1934, Gagarin was a military pilot before being chosen for the first group of cosmonauts in 1960.

加加林生于1934年3月9日，在1960年被选为第一组宇航员之前是服役中的飞行员。

Space shuttle is equiped with temperature-control system to keep feasible temperature for cosmonauts and equipments.

神舟飞船需要配备热控系统保证航天员和飞船的各部件、仪器处于合适的温度。

Have you ever wondered how the astronauts and cosmonauts onboard the International Space Station (ISS) take out the trash?

你想知道国际空间站(ISS)上的宇航员们是如何处理垃圾的吗？

Additional images taken by astronauts and cosmonauts can be viewed at the NASA/JSC Gateway to Astronaut Photography of Earth.

其它宇航员或驾驶员拍摄的图片可以在美国宇航局或约翰逊航天中心的宇航员的地球图片门户上看到。

This was where the Soviets launched spacecraft headed for the moon, Venus and Mars, as well as cosmonauts headed for earth orbit.

这里可是前苏联发射太空船前往月球、金星、火星，还有宇航员升空环绕地球轨道航行的基地。

An official committee gave official approval Monday for the mission by Yi and Russian cosmonauts Sergei Volkov and Oleg Kononenko.

由李素妍和其他两位俄罗斯宇航员谢尔盖·沃尔科夫和奥列格·科诺年科组成的考察团于本周一获得了一个官方委员会的正式批准。

The parameters of the orbit are perfectly normal. …… The cosmonauts are feeling well," said Russian flight director after the launch.

俄飞行指挥专家在发射后后不久说：“他们飞行正常，轨道各项指数也相当正常……宇航员感觉良好。”

It's Cosmonauts day, a holiday honoring Gagarin's first flight into space, and in Star City the celebration lasts late into the night.

这天是为了纪念加加林第一次进入太空的宇航员日，在星城的庆祝持续到深夜。

Sometimes the lab coats pepper the cosmonauts with math questions while they're strapped in, just to see how their brains are functioning.

有时候给宇航员涂上胡椒粉，在他们固定好后问他们数学问题，看他们的大脑如何运转。

Wang Zhaoyao expressed that in order to reduce risks, the produce quality, perfect training of cosmonauts and exact organization must be ensured.

王兆耀表示，为了减小风险，就必须保证产品质量可靠，保证航天员训练有素，组织指挥精确。

In fact, the Ares I-X is the third tallest rocket in history behind a pair of giant boosters built to launch astronauts and cosmonauts to the moon.

事实上，战神i - X在历史上第三高的火箭，排在被建造来发射航天员和宇航员到月球的一对巨型推进器之后。