Sales of cleansing milks, creams, and gels have doubled over the past decade.

在过去10年中，洁面乳、面霜以及发胶的销售已经增长了一倍。

No amount of cleansing or mineral water consumption can guarantee a clear skin.

再多的洁肤和矿泉水的消耗都不能确保光洁的皮肤。

The cleansing of the temple in 164 B.C. is what Jews celebrate with Hanukkah.

犹太人的光明节是为了庆祝公元前164年圣殿的净化。

White is cleansing and purifying.

白色很干净并纯洁。

Makeup brushes require proper care and cleansing.

粉刷是需要妥善管理和清洗的。

Risk areas to apply the data cleansing pattern.

不应该应用数据清理模式的领域。

Value proposition of the data cleansing pattern.

数据清理模式的价值主张。

Usually, you must drink a special cleansing solution.

通常，你必须饮用特殊的清洗液。

It's white and bright, a cleansing kind of light.

房子是白色并且光明的，是一种纯净的光线。

Cleansing and moisturizing every night before bed is a must.

清洗和保湿是每晚临睡前必须的功课。

Of course, skin care goes beyond sunscreen and daily cleansing.

当然，皮肤护理不止是防晒和日常清洗。

Let them be washed away by the cleansing waters, and let them go.

让它们被净化水冲走吧，让它们消失得无影无踪。

There can be a cleansing quality to putting pain to paper too.

把痛苦写在纸上也可以达到净化的状态。

Fruits also aid in filtering and cleansing of toxins from the body.

水果也有助于从身体里过滤和清洗毒素。

Snacks are extremely important to the art of cleansing your arteries.

小吃对清洁动脉极为重要。

His righteousness demands repentance and cleansing before restoration.

上帝的正义要求复兴之前的忏悔和净化。

The service then applies the cleansing rules against the source data.

服务将随后对源数据应用清理规则。

You can also use the output from the job as input to cleansing operations.

还可以使用此作业的输出作为输入来清洁操作。

As a result iterative refinements of the cleansing rules may be required.

因此可能需要对清理规则进行迭代细化。

Let it go and experience the cleansing power of God's grace and forgiveness.

让它过去吧，去经历上帝在恩典和赦免中洁净你的大能。

The development costs depend largely on the complexity of the data cleansing task.

开发成本主要取决于数据清理任务的复杂性。

Keep a box of cleansing towelettes bedside for added convenience - simply swipe and sleep.

如果你实在懒得不行，在床头放一盒清洁湿纸巾，至少擦把脸再睡。

Further, physical cleansing may actually be effective in mentally getting rid of moral SINS.

再进一步，身体清洁可能也会产生心理上摆脱道德罪恶的感受。

Some continental European Banks have been more sluggish in cleansing their balance-sheets.

欧洲大陆的一些银行在处理呆账以平衡其收支时拖拉毛病更严重。

The data cleansing service receives data with an undetermined level of data quality as input.

数据清理服务接受数据质量为未确定的数据作为输入。

It packages information integration logic, cleansing rules, and information access as services.

它将信息集成逻辑、清理规则和信息访问打包为服务。

It packages information-integration logic, cleansing rules, and information access as services.

它将信息集成逻辑、清理规则和信息访问打包为服务。