In Governor Sanford's case, neither he nor is wife is doing that - instead she tried to forgive him for his infidelity while he tried to fall in love with her.

还是说桑福德州长那个例子，无论是他或者是他妻子想要重归于好——她反而会尽力原谅他的不忠既然他也竭力试着和好。

He argues that everything will fall into place if we practice "not-doing", withholding our own assertiveness, being constantly without desire so as to observe the subtlety of nature.

他主张，如果我们实现“无为而治”，所有东西就会回到原位。禁止洋洋自得，做到无欲无求，方可体察自然的奥妙所在。

After spending three years doing roustabout work, Mr. Walters plans to go back to college in the fall to complete a degree in geology.

在做了三年的油田杂工后，沃尔特斯打算在秋天回到大学继续攻读一个地质学学位。

Give yourself grace when you make mistakes, fall into temptation, or keep doing things you don't want to do.

当你犯错时，受诱惑时，或是一直做你不想做的事时对自己慈悲一些。

They could do this directly, or the ECB could provide liquidity to Banks or buy up government bonds before they fall too far. It has indicated it may start doing the latter again.

它们可以直接这样做，或者欧洲央行可以对银行提供流动性或在赤字国情况过于恶化之前买光其国债。

Focus on doing that instead of being perfect, and everything else on your to-do list should fall into place.

做对事情，而不是追求完美，这样你想做的事情自然会顺心顺意。

Due to the extreme rise and fall in temperature, you only get an hour at night and in the early morning to get pictures of the cats actually doing something.

由于气温的极端升降，只有深夜和凌晨的一个小时能够拍到这些大猫的活动。

What were you doing when it started to fall apart?

开始崩溃的时候你在干嘛？

It's kinda easy to just fall into a habit of doing stuff or consuming things without really having much of a reason for doing so.

其实人都有惰行的，很容易就形成习惯做些其实并没有理由去做的事情。

But, in fact, what they are doing is very dangerous to their safety because, as the picture tells us, coconuts on the coconut tree may fall down anytime and hurt them.

但是，实际上，他们所做的对他们的安全很危险，因为，正如图片告诉我们的，椰子树上的椰子随时都可能掉下来伤了他们自己。

Humans are however not robots and so that often leads to more stress and to little of the recharging that could have helped you to keep doing quality work during the fall and winter being done.

然而，人类并不是机器人，所以这通常会导致更大的压力，而且不愿意让自己休息，而这种休息本可以帮你在秋季和冬季保持更有质量的工作。

Doing work and watching TV in your bedroom can lead to a non-sleep association with your bedroom and you may find it difficult to fall asleep.

在你的卧室工作和看电视，会让你无法把睡眠和卧室联系起来，你会发现很难入睡。

I warned you not to fall into the trap of doing everything for him.

我警告过你不能上当，什么事情都是你给他做。

At this time, my heart was doing the movement familiar to you and me the free fall.

在这个时候，我的心在做运动的熟悉，你和我的自由降落。

She's too clever to fall into the trap of doing any hard work.

她很聪明，不会中圈套去做任何困难的工作。

When you choose to 'fall by the wayside'... you are not doing wrong... you are simply... resting... recharging... before you once again get back on track.

当你选择“中途退出”的时候…你也没有做错…你只是简单的…休息一下…重新充电…在你再次踏上正轨之前。

We might be fine doing 30 sit-ups a day for decades, but we might not and it's hard to know which group we fall into.

相反，一些人每天都做30个仰卧起坐，坚持了几十年，却没有任何异样。 我们可能不知道也很难知道我们是属于哪一类人。

Many foreign companies always experience difficulties in adapting to the Chinese way of doing business and hence many companies fall in a trap and cannot realize successful business in China.

许多外国公司进入中国后都感到很难适应中国人做事情的方式，因而跌入困谷，不能走向成功。您在这方面有什么感受？

A man doing a fall from a building and who is supposed to be unconscious or dead has to fall like a sack of potatoes.

一个人从大楼上跌下来，失去知觉或已死去，他一定摔得不成样子了。

We also fall into the "work trap, " where we feign "busy" as a way to stay in our comfort zones and avoid doing new things.

同时，我们也会掉进所谓的“工作陷阱”——我们假装“忙碌”以使自己保持在舒适区，避免去学习新的东西。

True entrepreneurs do not give up, or stop by a fall, entrepreneurs are born, not made and they are people who are born with their skill of being able to do what they are interested in doing.

真正的创业者不放弃，或是停下来，创业者是天生的，不是制造的，他们与生俱来是有能力做他们觉得感兴趣的事的人群。

If only the second rule applies, the sick will rush to buyinsurance but the healthy will wait until they fall ill before doing so.

只要第二条规则一实行，生病的人就急忙去买保险，而健康的人则会等到他们生病了再去买。

So, don't be afraid to make mistakes. To stumble and fall. Coz, most of the time, the greatest rewards come from doing the things that scare you the most.

所以不要怕犯错，勇于跌倒，因为大部分时间，最大的收获往往来源于你最恐惧之处。

But be careful not to fall into the trap of pressuring your child into doing things 2 solely to get a high grade.

但是，您要当心别让自己掉进就为了要拿高分而压迫孩子去努力的囹圄之中。