Cardinal Murphy will deliver the sermon on Sunday.

墨菲红衣主教将在周日布道。

The time came for the sermon and he ascended the pulpit steps.

布道的时间到了，他迈上了讲坛的台阶。

The minister preached a sermon on the parable of the lost sheep.

牧师讲道时用了亡羊的比喻。

Th' sermon was good enow—but I'm bound to get out afore th' collection.

那篇布道文还不错——不过我一定要赶在募捐之前离开。

They had been hid in the unused gallery listening to their own funeral sermon!

他们一直躲在闲置的走廊里，听着自己的葬礼布道！

Other people uninterested in the sermon found relief in the beetle, and they eyed it too.

其他对布道不感兴趣的人也在甲虫身上找到了解脱，他们也盯着它看。

After the thing had closed with a peculiarly afflicting sermon the applause was enthusiastic.

在一个特别令人难受的冗长讲话结束后，热烈的掌声响起。

Two of the children always remained for the sermon voluntarily, and the other always remained too--for stronger reasons.

其中两个孩子总是自愿留下来听牧师讲道，另一个也总是留下来——因为更重要的原因。

This is the end of Peter's sermon.

这是彼德的布道的结尾。

The vicar gave an excellent sermon.

教区牧师的布道非常精彩。

A good example is the best sermon.

好的榜样就是最好的说教。

Why do you come and listen to the sermon?

你为什么来听讲道呢？

Or - "You tried on that sermon, but good try!"

或者“你这次讲道很努力，干得不错啊。”

No,a sermon is different from an exegesis paper.

布道和解经论文是不同的。

The first sermon is not in any one language.

但这第一此证道却并不是用“某一种”语言。

And the sermon was entitled "Living With Wisdom".

布道的话题是，智慧地生活。

Number one,it's not a letter,it's actually a sermon.

第一，这并不是书信，而是布道。

When I do a sermon, it needs to last for thirty minutes.

我做布道的时候，一讲就是三十分钟。

One day he preached the following sermon in the cathedral.

一天，在天主堂里，他这样布道。

The title of the book was taken from a Jeremiah Wright sermon.

书名来自赖特牧师的布道文。

At some point a preacher appears and delivers a lengthy sermon.

在某个时候，传教士露面，开始其冗长的布道。

It's rather tedious if characters talk like pastors giving a sermon.

如果主人公说话就像牧师在布道，确实会令人乏味。

"It is a sermon," he said, "on courage as much as anything else."

“它在勇气以及其它各方面阐明了很多道理。”他又说道。

But, like a well told sermon, the meaning hit you much later afterwards.

但是他像是一位善言的布道者。 早晚你会被他的话深深地打动的。

Anyway, after about an hour of sermon she told me she would try to stop.

不管怎么说，经过差不多一个小时的劝说，女朋友告诉我她会试着不再看。