It is in the same breath as Mississippi, no different;

同时，这也像在密西西比河一样；

And now , livesey , said the squire , in the same breath.

“那么，利弗西”乡绅说，用同样的口气。

Alice and Anna cannot to be mentioned in the same breath.

爱丽丝和安娜不可同日而语。

Of course he is not to be compared in the same breath with Lu Xun.

当然他和鲁迅是不可同日而语的.

Humor doesn't typically come to mind in the same breath as depression.

幽默感并不总像抑郁那样不期而至。

It is a horse of another color. We cannot mention them in the same breath.

这是 风马牛不相及的事，我们不能把它们相提并论。

In this tenement yard, having children and dying in childbirth were mentioned in the same breath .

在这杂院里，小孩的生与母亲的死已被大家习惯的并为一谈。

In this tenement yard, having children and dying in childbirth were mentioned in the same breath.

在这杂院里, 小孩的生与母亲的死已被大家习惯的并为一谈.

He said he hated hot weather, and in the same breath mentioned he was going to Thailand.

中文意思：他一边说他讨厌热天，一边却嚷着要去泰国…

The groups change more swiftly, swell with new arrivals, dissolve and form in the same breath.

人群的变化越来越快, 忽而随着新来的客人而增大, 忽而分散后又立即重新组合.