The volcano spewed out more scorching volcanic ashes, gases, and rocks.

该火山喷出了更多灼热的火山灰、各种气体和岩石。

At any time I could run into rain, sleet, snow, or scorching heat.

任何时候我都可能会碰到下雨、下雨夹雪、下雪或是酷暑天。

That race was run in scorching weather.

那次赛跑是在酷热的天气里进行的。

Don't stand so near the fire—your coat is scorching!

别站得离火那么近—你的外衣都快烤焦了！

This stove is really scorching.

这炉子真烤人。

The sun was scorching hot.

骄阳似火。

The sun feels scorching.

太阳晒得人热辣辣的。

If the weather is scorching, consider shorts.

如果天气很热，要考虑短装。

A: It's scorching today. Let's go swimming, Ok?

甲：今天真热，我们去游泳怎么样？

They were weeding under the scorching sun at this time yesterday.

昨天的这个时候他们正在烈日下除草。

Kenya's voters turned out in droves and queued for hours under a scorching sun.

肯尼亚的选民就聚集一起在炎炎烈日下排队等候几个小时。

One day all 10 SUNS appeared at once, scorching the planet with their heat.

有一天10个太阳同时出现在天空中，巨大的热量几乎把地球烤焦了。

Guard at every crossing where stand you and miss you into a scorching pain.

让自己守望在有你的每一个路口，把想你想成了一种伤，一种灼人的伤。

After 5 grueling hours and 44 miles in the scorching Florida sun, we made it.

在佛罗里达的阳光下5小时44英里的痛苦煎熬后，我终于成功了。

In a nearby outdoor cafe, 21-year-old Maryam Malik sat with a friend in the scorching heat.

在附近的一个露天咖啡馆，21岁的马莉亚姆·马利克跟一个朋友坐在烈日下。

Kelly thinks the scorching temperatures are behind around three-quarters of the reported deaths.

凯利认为，灼热的气温是约四分之三已报告死者的死亡原因。

Now space experts want to see how the comet has changed after its tour around the scorching sun.

现在专家期待着观察彗星在环绕灼热太阳飞行之后会发生怎样的变化。

He looked down, and then glanced up at me through his long black lashes, his ocher eyes scorching.

他垂下头，然后抬起眼，透过他又长又黑的睫毛盯着我。他黑金色的眼睛发出灼热的光芒。

A lab in Germany, subjected extremely fine-grained aluminum to a scorching 1,200 degrees Centigrade.

在德国的一个实验室里，科学家们在1200摄氏度的高温下得到了一种高密度的铝材料。

Every summer, the scorching sun head, stubborn mother is the next stop in the scorching sun for several hours.

时逢盛夏，烈日当头，固执的母亲在烈日下一站就是几个小时。

Liang has to ride for more than 10 hours a day, under a scorching sun, on roads through Sichuan and Yunnan.

在炎炎烈日下，良杰沿着四川到云南的公路每天骑10多个小时。

One concern is that studies with treadmills may not accurately reflect what happens outside on a scorching day.

须考虑的是用跑步机研究不能准确反映户外的酷热环境。

To lower the body temperature or get rid of scorching effects you can wrap your body with a damp towel or cloth.

为了降低体温或消除灼热感，你可以用湿毛巾或衣物包裹你的身体。

However, I still cannot forget the scene in which my parents were sweating in the scorching sun in the farmlands.

但是父母大太阳地下那种挥汗如雨的镜头，我始终忘不掉。

The east African country is on the equator, and has always experienced severe droughts and scorching temperatures.

东非国家在赤道上，一直经受着严酷的干旱和炎热的气温。

AFTER 18 months of sunny skies and scorching heat, crops are shrivelling, lawns are crisping and lakes are drying up.

经受18个月的艳阳高照和酷热之苦后，农作物慢慢在枯萎，草坪缓缓在卷曲和湖泊也渐渐在干涸。

It ignited, killing 115 people who had gathered to scoop the precious liquid into jerrycans and scorching hundreds more.

汽油点燃后，聚集在周围并在地上铲油的115名群众被烧死，另几百人被烧伤。