Now say thy foolery again, an thou'st not forgot it.

现在你把你的傻话再说一遍，要是你没忘记的话。

"Leave thy foolery," said the man, "and quiet thyself."

“别装傻了，”那人说，“安静下来。”

If Nell will stop this foolery of sleeping on the sitting-room sofa.

如果内尔不再干这种在起居室沙发上睡觉的蠢事的话。

I felt angry for her stubborn foolery for not letting go on her relationship with Ashley .

对她对阿希礼迟迟不肯放手的愚蠢固执而气愤；