Being stationed in Antarctica involves adapting to life on the planet's driest, windiest and coldest continent.

驻扎在南极洲需要适应在地球上最干燥、风最大和最冷的大陆上生活。

World's highest, coldest, and windiest continent.

世界上最高，最冷，风最大的大陆；

Still, in the coldest, windiest weather, choose mittens.

然而，在很冷的日子里，风大的天气里，请选择连指手套。

The country is one of the windiest and most wave-battered in Europe.

英国是欧洲风力和海浪资源最丰富的国家。

Antarctica is the coldest and windiest place in the world, even colder and windier than the North Pole.

南极洲还是世界上最寒冷和风力最大的地方，甚至超过北极。

So, the rocks are probably traveling on the coldest and windiest days that occur over a period of several years.

所以说，这些石头大概就是在每隔几年出现的那些最冷风又最大的日子里移动的。

On the windiest days, only half the power generated can be transmitted, said Min Deqing, a local renewable energy consultant.

当地可再生能源顾问闵德庆说，在风最大的日子里，只有一半发的电可以输送出去。

"The windiest sites have not been built, because there is no way to move that electricity from there to the load centers," he said.

“风力资源最丰富的地区还没有建风电场，因为没有办法把电从那里输送到用电负荷中心地区，”他说道。