Human nature being what it is, most people stick with default settings.

大多数人都坚持着默认设定，这是人的本性使然。

Astronomers then measure this glow and use it to correct telescope settings to overcome the blurring effect of the atmosphere on far-off images.

天文学家然后测量这个辉光，用它来纠正望远镜的设置以克服大气对遥远图像所造成的模糊效果。

Google and Apple have made it far too difficult to adjust these settings so it's up to us to take steps to ensure we set these triggers to suit our own needs, not the needs of the app makers.

谷歌和苹果公司已经让调整这些设置变得非常困难，所以由我们决定采取措施来确保我们设置这些触发器符合我们自己的需求，而不是应用程序制造商的需求。

Google and Apple have made it far too difficult to adjust these settings so it's up to us to take steps to ensure we set these triggers to suit our own needs, not the needs of the app makers'.

谷歌和苹果公司已经让调整这些设置变得非常困难，所以我们应该采取措施确保我们设置这些触发器是为了满足我们自己的需求，而不是应用程序制造商的需求。

The performance of the engine was tested at different settings.

对引擎的性能在不同的挡上做了试验。

People need permission to be funny in social settings because there's always a risk that comes with humor.

人们需要得到许可后才能在社交场合表现得幽默风趣，因为幽默总是伴随着风险。

They had trouble hearing it, especially in large public settings.

他们很难听到，尤其是在大型公共场合。

This type of learning is not confined to museums or institutional settings.

这种类型的学习并不局限于博物馆或公共机构。

In his view, the technology—though imperfect—has a place in educational settings.

在他看来，这项技术虽然不完善，但在教育环境中还是有一席之地的。

In his view, the technology—though imperfect —has a place in educational settings.

在他看来，这项技术虽然不完善，但在教育环境中还是有一席之地的。

In some settings, red sneakers or dress T-shirts can convey status; in others not so much.

在某些场合，红色运动鞋或 T 恤可以显示一个人的身份；在其他场合则不然。

On the other hand, descriptions of characters and settings can be developed more completely.

另一方面，人物和场景的描述可以变得更完整。

Further studies are needed to prove the findings in other populations, settings and climates.

需要进一步的研究来证明在其他人群、环境和气候中的发现。

The CGI technology allows the image of the deceased James Dean to be presented to young people in new settings.

CGI 技术可以让已故的詹姆斯·迪恩的图像在新背景中呈现给年轻人。

Second, primary groups are fundamental because they provide the settings in which we meet most of our personal needs.

第二，主要群体是基本的，因为他们提供了供我们满足大多数个人需求的条件。

Fantasy situations and settings are frequently used to attract children's attention, particularly in food advertising.

幻想中的情境和场景经常被用来吸引孩子们的注意力，尤其是在食品广告中。

If we want students to become effective in multicultural settings, one thing is clear: there is no substitute for practice.

如果我们想让学生们在多元文化环境中变得高效的话，有一件事情是很清楚的：没有什么能代替实践。

Set up the environment variable ROO-DEV in your system settings, which should point to the bootstrap folder within the Roo project.

在您的系统设置中建立环境变量 ROO-DEV，该变量应指向 Roo 项目中的引导文件夹。

What they believe is that their children must excel and beat their white peers in academic settings so they have the same chances to excel later.

他们认为，他们的孩子必须在学术方面做到出类拔萃，打败同龄的白种人们，这样他们以后才有同样的机会出人头地。

Research has also shown that in coeducational settings, teachers are more likely to praise and give in-depth responses to boys' comments in class.

研究还表明，在男女同校的情况下，老师更有可能在课堂上表扬和深入回应男生的评论。

As a sanity check, test the floppy image you have in a computer to check that the flash happens automatically and the correct settings are applied.

作为一个完备性测试，请测试计算机中的软盘镜像，以检查 flash 是否自动运行，并应用了正确的配置。

So what they believe is that their children must excel and beat their white peers in academic settings so they have the same chances to excel later.

因此，他们认为，他们的孩子必须在学术方面做到出类拔萃，打败白种人同龄人们，这样他们以后才有同样的机会出人头地。

Girls studying in a single-sex setting also earn higher scores on their College Board Advanced Placement exams than girls who study in coeducational settings.

与在男女同校环境中学习的女孩相比，在单性别环境中学习的女孩在他们的大学理事会预修课程考试中的分数也更高。

Human landscapes of lawns, fields, or flowerbeds provide settings with bare soil and a lack of competitors that are perfect habitats for colonization by opportunists.

人工草坪、田野或花圃等人文景观提供了裸露的土壤和缺乏竞争者的环境，是“机会主义者”的完美殖民地。

Most famously, California passed Proposition 227 in 1998. It was intended to sharply reduce the amount of time that English language learners spent in bilingual settings.

最著名的是，加州在1998年通过了227号提案，旨在大幅减少英语学习者置身双语环境的时间。

The environmental approach hypothesizes that states appear in certain environmental settings, settings which have a severe population problem or a shortage of agricultural land.

环境法假设国家是在特定的环境中出现的，这些环境存在严重的人口问题或农业用地短缺。

The term "catharsis" has religious implications of removing evil and sin; it's no surprise that religious ceremonies are, around the world, one of the main settings for the release of the team.

“净化”一词有去除邪恶和罪恶的宗教含义；在世界范围内，宗教仪式是团队公开组建的主要形式之一，这并不奇怪。

In response, some hospitals have begun limiting the use of electronic devices in critical settings, while schools have started reminding medical students to focus on patients instead of devices.

作为回应，一些医院已经开始限制在关键场合使用电子设备，而学校也开始提醒医学生关注病人而不是设备。

The attributable costs of resistant infections in hospital settings are economic theory and applications.

医院环境中抗药性感染的可归因成本是经济理论和应用。

Update your privacy settings .

更新隐私设置。