In the new global economy, students who fail to finish the ninth grade with passing grades in college preparatory coursework are very unlikely to graduate on time and go on to get jobs.

在新的全球经济中，未能完成九年级学业并通过大学预科课程的学生很难按时毕业并找到工作。

I'm attending a college preparatory school.

我在读大学预科。

We will provide an exemplary college preparatory high school education.

提供模范的为进入大学而准备的高中教育。

It will offer college preparatory classes and leadership courses even on weekends.

它甚至将在周末提供大学预备课程和领导能力课程。

In the United States, it refers to K-12 schools with a college preparatory curriculum.

在美国，它指的是幼儿园到12年级、提供大学预备课程的学校。

Growing up in New York and then Miami, he attended college preparatory schools and went to.

赫德先后在纽约和迈阿密长大，之后他参加大学预科班的学习，并凭借网球奖学金考上了德克萨斯州韦科市的贝勒大学。

Boston Trinity Academy is an academically rigorous diverse college preparatory institution.

波士顿三一学院上一所学术活跃多样化的大学预备学校。

There is a college preparatory focus in accordance with the philosophy and intent of the school.

以大学预科为核心是橡树林学校的宗旨和意图。

This is a rigorous, college preparatory course in introductory biology and it is accepted by uc (University of California).

这是一堂严格的大学预备课程，也是加州大学入学承认的生物课。

The school is for grades six through nine. It will offer college preparatory classes and leadership courses even on weekends.

该校提供六到九年级课程。它甚至将在周末提供大学预备课程和领导力课程。

The Head of Schools and the dean each made a speech about the origins of the Jones College Preparatory Schools and its future.

学校的领导和院长均做了关于琼斯大学预备中学的起源和未来走向的讲话。

Brenan Academy students benefit from more than a standard college preparatory education; they get real life college experience.

柏瑞诺的学生得益于学校标准的大学准备课程，学生有机会真正感受大学校园生活。

The girl attacked, under the pseudonym of Fangfang, is a student attending college preparatory school in a public French university.

被殴打的女孩，化名芳芳，她在一所法国公立大学就读预科。

Florida Air Academy is one of the leaders among college preparatory schools in the United States with 100% college acceptance since 1978.

我们学校是北美大学预备学校中的领头羊之一，学校自1978年来大学的录取率为100%。

ICEF operates 15 college preparatory charter schools educating about 4,600 students in South Los Angeles' Crenshaw corridor and nearby Inglewood.

ICEF运营15所大学预科学校，教育大约4600名在洛杉矶南部的学生，他们的克伦肖走廊和英格尔伍德附近。

Increased scarcity of college slots appears to have induced heightened rivalry among parents, taking the form of more hours spent on college preparatory activities.

大学学位越来越不足，这似乎加剧了父母间的竞争，他们花在大学预科准备活动上的时间更多了。

The school sets certificate, specialized subject, undergraduate class, masters and PhD degree, but also provide the students college preparatory course and language courses.

学校设有证书类，专科，本科，硕士及博士学位，同时也为学生们提供大学预备课程及语言课程。

Single subject program offers a small class size with a single teacher each 7 weeks. Students live in an immersive college preparatory environment with structure and discipline.

专门开设了七周的单科小班辅导课程。良好的掌心氛围和严格的校园纪律。

Enthused by the college preparatory program, at the start of the school year Perry, Ray and Simmons served as College Summit peer leaders, guiding other students through college applications.

在这一大学预备计划的鼓励下，这三名学生在新学年开始时，成为“大学之峰”组织的骨干力量，帮助其他学生了解如何申请大学。

We are pushing our kids to get good grades, take SAT preparatory courses and build resumes so they can get into the college of our first choice.

我们督促孩子取得好成绩、参加 SAT 预备课程、制作简历，这样他们就能进入到我们首选的大学。

Before the National Examination, a would-be professional has to major in law in college and receive preparatory professional training.

在德国，未来职业法律者在参加国家考试前，必须要经过校园专业学习和职业预备期的训练。

Part of the first remission of money was also used to establish a preparatory school, named Tsinghua College and also called the "American Indemnity College".

第一笔庚子赔款的一 部分被用来修建一所留美预备学校（或称肄业馆），并命名为清华学校或“美国赔款 学校”。

A high school student in Chongqing became an Internet celebrity after he got accepted into a prestigious preparatory college in the United States.

重庆一名高中生因被美国一所顶尖预科学院录取而成为网络名人。

The international college opens elite classes with curriculum of Top 50 Universities and introduces credit course and preparatory courses of British and Australian universities.

据了解，省实验中学国际部将开设美国前50名校精英班，美国大学学分课程，以及英国、澳洲大学本科预科课程。

Supplementary service: law firm, language training school, preparatory college, overseas school, employment agency.

配套服务：律师事务所、语言培训学校、预科学校、海外学院、就业机构等。