Q. What you say you saw corroborates.

这些都证实了有人已在这里说的情况。

Perhaps this corroborates what we say.

也许这证实了我们的说法。

Historical evidence corroborates some of these events.

历史证据证实其中的一些活动。

Q. What you say you saw corroborates the official version.

问：你对所见所闻的描述印证了官方的说法。

This study corroborates and strengthens an earlier research by Fiedler (1950b).

这个研究进一步验证了费德勒(Fiedler, 1950b)早期的一项研究。

A nonlinear finite element method analysis is conducted that corroborates the results from the experimental study and inelastic section analysis.

用弹塑性截面分析法、非线性有限元法计算了梁的承载力与挠度，理论计算值与试验值吻合良好。

It corroborates that carbon dioxide can remain the active state of catalyst surface and speed the rates of methanol decomposition and methanol synthesis reactions.

认为二氧化碳的存在能保持催化剂表面的活性状态，促进甲醇分解与合成的速率。

This corroborates Dr Marsden's ideas about core networks, since even those Facebook users with the most friends communicate only with a relatively small number of them.

好友最多的那些Facebook用户时常联系的也就一小撮儿，马斯登博士的核心网络观点由此得以印证。

The finding corroborates an influential new view of early human origins advanced by Bernard Chapais, a primatologist at the University of Montreal, in his book "Primeval Kinship" (2008).

这项发现支持了最近很有影响力的、由蒙特利尔大学的灵长类学家Bernard Chapais在《原人亲属关系》(2008)中提出的关于早期人类起源的观点。

The finding corroborates an influential new view of early human origins advanced by Bernard Chapais, a primatologist at the University of Montreal, in his book "Primeval Kinship" (2008). Dr.

这项发现支持了最近很有影响力的、由蒙特利尔大学的灵长类学家Bernard Chapais在《原人亲属关系》(2008)中提出的关于早期人类起源的观点。