He could only watch helplessly as the car plunged into the ravine.

他只能眼睁睁地看着汽车冲入峡谷。

The bus overturned and fell into a ravine.

这辆公共汽车翻了车，掉进了一处深谷。

Heave the rocks into the ravine.

把这些石头扔进深谷里。

A walking path in a Toronto ravine.

在多伦多谷地里的步道。

Along the ravine there was a mule path.

沿着这条深谷有一条羊肠小路。

For us, it's like crossing a deep ravine.

对于我们来说，这就像跨越一个深深的峡谷。

A ravine delimited the property on the south.

一条沟作为南边那块地产的边界。

The river had worn a ravine between the hills.

那条河在两山之间已造成一个深谷。

The straight flow of the brook formed a ravine.

不间断的溪水形成了一个峡谷。

The river washed a ravine into the mountainside.

河流在山的半山腰冲出了一条沟壑。

Nobody said that every ravine leads to a plateau.

不是每个低谷都会通向另一个高原的。

She went into the ravine, together with the jewels.

她连同那些珠宝一起掉进峡谷里了。

And, the owl and the ass fell into the ravine together.

结果，猫头鹰和驴一起掉进了深谷。 。

We drove on a road right in the ravine under its scarps.

一条公路正好开在这个峡谷里，我们驱车缓慢经过峡谷。

They watch five people hike along a track bordered by a ravine.

他们看到五个人在一个被峡谷包围的地方徒步沿着铁轨行走。

He died of happiness are all swing with the wind into the ravine.

斯人的快乐都随着狂风荡入深谷。

A sheep might easily stumble over a cliff or fall into a ravine and die.

羊很容易在悬崖边绊倒，甚或掉进峡谷。

Leave here, turn eastward and hide in the Kerith Ravine, east of the Jordan.

你离开这里往东去，藏在约但河东边的基立溪旁。

At still another, the bottom of a ravine was filled with a car's twisted remains.

第三起事故中，一辆汽车扭曲的残骸直接掉到深深的谷底。

While speaking, the dark night knight's spirit blood also dropped into a cheap ravine.

说话间，暗夜骑士的气血也跌落到了低谷。

Are they accessible or is there some vast ravine or raging torrent that has to be traversed?

他们是否被允许达到那里？或者说是否存在一些巨大的峡谷或宽阔的激流可以被人们穿越？

The yield difference between ravine rainforest and secondary forest was not significant.

沟谷雨林和次生林下阳春砂仁果实产量差异不显著。

It was filled with the calls of wild birds and the crystal sound of running water in the ravine.

在深谷里到处是野禽鸣叫声和清脆的潺潺流水声。

Footage from Xinfa village showed rescuers trying to traverse a 35-metre deep ravine using a cable line.

从新发村传来的电视画面显示，救援人员试图利用电缆线跨越一条35米深的峡谷。

The emergency services worked for hours to rescue the survivors and recover bodies from the ravine.

应急服务人员搜救数小时拯救幸存者，找回峡谷中的遗体。

So he did what the Lord had told him. He went to the Kerith Ravine, east of the Jordan, and stayed there.

于是以利亚照着耶和华的话，去住在约旦河东的基立溪旁。

Maryland college student has been found alive after being trapped in a ravine for a week following a car accident.

马里兰州一名大学生由于一场车祸被困峡谷长达一周，幸运生还。