A slice of radish can add a nice touch to a sandwich.

一片萝卜可以为三明治增色不少。

The shiny hubcap adds a nice touch to the car's appearance.

闪亮的轮毂盖为汽车的外观增添了一抹亮色。

Which, by the way, I consider a nice touch.

不过我认为这是一个友好的行为。

Sensitive. The fountain, nice touch. The walk, sensitive.

喷泉旁那是温柔的接触，散步很贴心。

A rubber rat on top of an overflowing garbage can is a nice touch.

放一只橡胶制成的老鼠在一个堆满了垃圾的罐头上是一个很棒的手法。

He chose palladium silver for the paint job, a nice touch for the car.

他选择钯银的油漆工作，一个不错的触摸的汽车。

Customisable homepage - the option to fully customise the home page is a nice touch.

用户化的主页 - 选择充分的用户化自己的主页是一个很好的尝试.

Customisable homepage- the option to fully customise the home page is a nice touch.

用户化的主页-选择充分的用户化自己的主页是一个很好的尝试。

Rafiq: A food basket would be fine for those companies. Just make sure there's nothing perishable in them and send a hand-written note. That adds a nice touch.

拉菲克：对于他们来说，送食品篮子就够了。要确保不送容易腐烂的食品，还要附上一张手写的纸条。这样更让人感动。

Have to say we were very impressed with the hotel and the complimentary champagne and cream tea in our room was a particularly nice touch (I had mentioned it was our anniversary).

早餐很好吃，还有免费的香槟。还在客房提供奶油茶。因为是我们结婚周年喔。