Programmers with a shred of architectural sensibility shun these quagmires.

拥有结构性嗅觉的程序员避开了这片沼泽。

Anglo's recent strategy has been to mine in easier places; the DE Beers deal may drag it deeper into quagmires.

所以英美资源集团最近的战略是在比较安全稳定的地方进行钻石开采，但与戴比尔斯的交易可能会把它拖入更加无法摆脱的困境里。

Due to a sense of superiority about their living conditions, this generation tends to long for a perfect self-world, whereas in reality their life is full of quagmires.

由于成长环境带来的优越感，他们大多都向往完美的自我世界，而实际生活中却不断遭遇困境。