He flattened his hair down with gel.

他用发胶把头发弄平。

The city has been flattened by heavy artillery bombardments.

该城市因遭重炮轰击而夷为平地。

Her short hair was oddly ruffled and then flattened around her head.

她的短发被怪怪地弄乱然后压平在头上。

He flattened the wrappers and put them between the leaves of his book.

他抚平了包装纸，把它们夹在了书页中间。

Some of these chairs have flattened feet which spread the load on the ground.

这些椅子中有些是平脚的，这样可分散地面所受的压力。

He folded the dough and then flattened it with his palms.

他将面团折叠然后用手掌使它变平。

Its flattened shape implies that Iapetus once spun very quickly, completing a rotation in 16 hours.

它扁平的形状意味着土卫八曾经旋转得非常快，完成一次自转需要16个小时。

If you took out somebody's cortex and flattened it out, it would be two feet square, sort of like a nice rug.

如果你取出某人的大脑皮层，把它展平，它会有两平方英尺那么大，有点像一张漂亮的地毯。

Until just recently, most of us thought the sand had come from an ancient mountain range fairly close by that flattened out over time.

直到最近，我们大多数人都以为这些沙子来自附近的一个古老山脉，它随着时间的推移逐渐变得平坦。

The disastrous Hanshin earthquake in 1995 killed 6,400 people, toppled elevated highways, flattened office blocks and devastated the port area of Kobe.

1995年的阪神大地震造成6400人死亡，高架路倒塌，办公大楼被夷为平地，神户港口地区被毁。

Our team was flattened this evening!

今晚我们队被打得落花流水！

With one brutal wallop, Leticia flattened him.

莱蒂西亚毫不留情地一拳把他打翻在地。

He flattened the intruder with a single punch.

他一拳就把闯入者打倒在地。

Most of the factory was flattened by the explosion.

工厂的大部分被爆炸夷为平地。

The hills flattened out just south of the mountain.

在山的南边丘陵就变得平坦起来。

He flattened himself against a brick wall as I passed.

我经过的时候，他紧贴着一堵砖墙站着。

Greg flattened himself against the wall to let me pass.

格雷格身体紧靠着墙让我通过。

She flattened her nose against the window and looked in.

她把鼻子紧贴着窗户朝里瞧。

The dog's ears flattened slightly as Cook spoke his name.

当库克叫狗的名字时，狗的耳朵稍稍耷拉了下来。

The hills first rose steeply then flattened out towards the sea.

山峦起初拔地而起，然后逐渐平坦，伸向大海。

He carefully flattened the wrappers and put them between the leaves of his book.

他小心翼翼地弄平包装纸，把它们夹在书页里。

As the nebula collapsed caused by its gravity, it spun faster and flattened into a disk.

当星云因其重力而坍缩时，它旋转得更快，并压扁成一个盘状。

Crops all got flattened after the storm.

暴风雨后，庄稼全倒伏了。

The hurricane flattened the forest.

飓风夷平了森林。

They flattened — they destroyed the temple.

他们踏平…摧毁了圣殿。

Our voices flattened by the drone of surf.

声音被沉闷单调的海浪挫平。

Its flattened bottom makes it stable on a table.

平坦的底座使之在桌上十分稳定。

The city was flattened by the devastating earthquake.

这个毁灭性的地震把这座城市夷为平地。

The simple layout is a flattened version of the tree layout.

简单布局是树型布局的平铺版本。

Of course some farmers are furious to find their crops flattened.

当然，一些农民看见自己的庄稼被压平，十分生气。