Once you have chosen a kennel, make a booking for your pet.

一旦您选定了养狗场，请为您的宠物预约。

Of course her kennel was in the nursery.

当然，她的狗窝是在育儿室里。

Away, away, barked the yard-dog, and then he turned round three times, and crept into his kennel to sleep.

狗儿汪汪地叫了两声，又转了三圈，就缩进窝里睡觉去了。

Uncle Sam's war dog sentries have seen their first overseas duty in Puerto Rico. "Adrian" the police dog sentry can't wait to leave his portable kennel.

山姆大叔的哨兵犬在波多黎各首次执行海外任务。警犬“阿德里安”迫不及待地想离开它的便携式狗窝。

Now whenever I hear of a friend who's lost a loved one, I no longer call with the polite offer, "If there's anything I can do…" Instead I try to think of one specific task that suits that man's need, like taking the dog to the boarding kennel, or house sitting during the funeral.

现在，每当我听到朋友失去亲人，我不再打电话礼貌地提出“如果有什么我能做的……”相反，我试图想出一个特定的适合那人需要的任务，如带狗去寄宿养犬处，或在葬礼时看房子。

"I say," cried John, "the kennel!"

“看呐，”约翰大喊道，“狗窝！”

See my punishment: living in a kennel.

看看我的惩罚：住在狗窝里。

Take her friends' dog to the boarding kennel.

把她朋友的狗带到寄宿犬舍。

Wendy and John had been taken aback somewhat at finding their father in the kennel.

温迪和约翰发现他们的父亲在狗舍里时，都吓了一跳。

Bobby the cat was placed in a smaller-sized cage that fits inside Bobby's larger kennel.

猫巴比被放进一个更小的笼子里，这样才好塞进芭比的较大的狗屋里。

German shepherd cross-breed dog named Adolf sits in his kennel in Berlin on October 15, 2003.

2003年10月15日，德国杂交牧羊犬阿道夫趴在他的狗窝里。

You may be sure she begged his pardon; and then, feeling drowsy, he curled round in the kennel.

你可以肯定，她向他请求原谅；然后，他觉得昏昏欲睡，就在狗窝里蜷成一团。

Rest thy small jaw, my child; I talk the language of these base kennel-rats like to a very native.

让你的小下巴休息一下吧，我的孩子；我会说这些低贱的小畜生所说的话——就像是本地人说的。

"Surely," said John, like one who had lost faith in his memory, "he used not to sleep in the kennel?"

“当然，”约翰说，就像一个对自己的记忆力失去信心的人，“他以前肯定不睡在狗窝里吧？”

He would not let her come into the kennel, but on all other matters, he followed her wishes implicitly.

他不让她进狗窝，但在其他所有的事情上，他都绝对服从她的意愿。

In the bitterness of his remorse, he swore that he would never leave the kennel until his children came back.

在悔恨的痛苦中，他发誓在他的孩子们回来之前，他决不离开狗舍。

They should not be kept in a kennel .

他们不应该被保存在一个笼子。

I went out to his kennel and drank his milk.

我到外面它的窝里把它的牛奶喝了。

The bull - dog lay stretched on the straw outside his kennel .

那只斗牛狗也伸长腿在狗窝前的草堆上懒洋洋地躺着。

Silverwind is a small hobby kennel which is located in Shanghai, China.

银风喜乐蒂是一家位于中国上海的小型家庭犬舍。

In Kamchatka, fox-cub usually comes to being in May, but get out from kennel only in June.

在堪察加半岛，狐狸幼崽会在五月份出生，在六月份才能在洞穴外活动。

So Bobby the cat was placed in a smaller-sized cage that fits inside Bobbi’s larger kennel.

猫巴比被放进一个较小尺寸的笼子，这样才好塞进芭比较大的狗屋里。

Lisa Peterson, a spokesperson for the American Kennel Club, agrees with the study's conclusions.

美国育犬俱乐部(American Kennel Club)的一位发言人Lisa Peterson赞同这项研究的结论。

The kennel housed many old dogs, some that wouldn't hunt and others that couldn't be taught new tricks.

狗巢里有很多狗，一些不愿意捕猎另一些则不愿意学新把戏。

It's really unusual to have so many puppies in one litter and the Kennel Club actually doesn't believe us.

一窝产下这么多的小狗确实很少见，事实上连养犬俱乐部都不相信。

They are lovers, he replied, they will go and live in the same kennel by-and-by, and gnaw at the same bone.

他们是对情侣，狗儿说。将来，他们会住在同一个屋子里，分享同一根骨头。

The Westminster Kennel Club was the first member of the pure breed dog registry group, the American Kennel Club.

威敏斯特名狗俱乐部是美国犬业俱乐部(akc)的第一批注册会员。

The true Numbers are moving targets, adds Jeff Sampson, canine-genetics consultant to the Kennel Club in the U.K..

英国养犬俱乐部(Kennel Club)的犬类遗传顾问杰夫·桑普森(Jeff Sampson)指出，狗的实际寿命数据也在不断变化。