Futurists and sci-fi visionaries have always forecasted big screens everywhere.

一直以来，在未来主义者和科幻梦想家的描绘中，未来处处皆有大屏幕。

Futurists agree that these directions will grow AS telecommunications networks become cheaper and more capable.

未来主义者一致认为，随着邮电网络变得更便宜和有效，这些趋势将会增长。

Futurists agree that these directions will grow as telecommunications networks become cheaper and more capable.

未来主义者一致认为,随着邮电网络变得更便宜和有效,这些趋势将会增长.

The concept of a technological singularity fascinates many futurists.

技术奇点的概念吸引了许多未来学家。

Some futurists claim that human capital is a company's greatest asset.

未来学家声称公司的人力资本是其最大的资产。

Many futurists recognize this, and some are beginning to employ science fictions writers in their teams.

许多预言家都发现了这点，他们中的一些人开始为团队雇佣科幻小说家。

This is why a new breed of observers is now joining the ever-present futurists and gadget geeks in studying the consequences of this technology.

这就是有新的一波观察家加入到原先的未来学家和极客（geeks）中来的原因，他们要研究科技进步带来的后果。

It wasn’tlong before the Pentagon started dreaming up military applications, and futurists were predicting that our soldiers would all get rayguns.

不久五角大楼开始梦想其在军事上的应用，同时未来学家预测，我们的士兵将来都会使用射线枪。

Such future humans will likely differ greatly from us culturally or even neurologically. They may well be what futurists and philosophers refer to as posthumans or transhumans.

这样的未来人类将与现在的我们在文化上甚至神经类型上都会有巨大差别。他们很可能是未来学家或者哲学家们所称为的后人类或者超人类。