How can you expect them to confide in you

你又如何指望他们来信任你呢

After six years of secrecy, he needed to confide in someone.

经过六年的隐密研究，他需要向某人倾诉。

The difficulty is that your mother has chosen to confide in you.

麻烦在于,你的妈妈选择向你吐露真情.

You need to be able to confide in others;you need to belong;you need to get and give support.

人都需要亲密而长期的人际关系，有人能够信赖，归属感，支持别人也给予别人支持。

You have problems finding a friend to confide in or have trouble making a meaningful relationship last.

你很难找到可以倾诉的朋友，或者很难维持一段有意义的关系。

Mission Commander Swanbeck: Make sure she continues to see him, gets him to confide in her, and report to you.

指挥官斯万贝克：断定她回到安布罗斯身边，让他信任她，并且向你报告请示。

You don't need tons of friends, but you may like to have a couple of close friends to confide in and spend time with.

你不需要一大堆朋友，但你也许喜欢有几位知己的好友，可以在一起倾吐内心的话语?釴。