Shimmery silver with a dark base.

暗色基调上闪耀着银色。

And see your shimmery eyes again.

又见你如水的眼睛。

Surface of the lake; a dress of shimmery satin.

微微发光的湖面；有光泽的绸缎裙子。

Shimmery deep gold, with an opaque rusty brown base.

不透明锈褐色基调上闪耀着深金色。

When gold's too bold, let shimmery silver lead the way.

当黄金的太大胆，让闪闪银带路。

Sparkly copper, shimmery and flashy like a bonfire in May.

闪闪发光的铜色，像五月的篝火般闪耀。

Shimmery light silver (darker when applied wet) with blue sparkle.

闪亮的银色（湿用时稍暗）带蓝色亮片。

Above me, there's nothing but shimmery light. the place where I've come from.

在我上面，只有微亮的光，而那正是我来的地方。

Soft shimmery semi-sheer gold with a green iridescence when the light hits it.

柔和闪亮的金色，光照时带绿色虹光。

Dark shimmery bronze on a black base with a hint of red sheen. Popular as a liner.

黑色基调上闪耀着暗青铜光芒，还带有一股淡淡的红色光泽。流行作为眼线。

For a more understated look try a shimmery tank under a cropped jacket a la Rihanna.

或者轻微低调些，像蕾哈娜一样在七分外套下穿件发亮的小背心。

For a more understated look, try a shimmery tank under a cropped jacket a la Rihanna.

或者稍微低调些，像蕾哈娜一样在七分外套下穿件发亮的小背心。

Slightly shimmery ivory colour. Great as a highlight. We recommend using the "Milkshake" eye shadows dry.

晶莹剔透的象牙白。作为高光使用佳。我们建议干用。

It was not a matter of belief or disbelief, but of hard evidence, even if it had a shimmery and ectoplasmic look.

鬼魂这种事情，并不是信不信由你，而是铁证如山，即便它具有微微闪烁或是心灵质素的怪异形貌。

Soft shimmery golden-copper beige. Somewhat sheer, and works great as a highlight or to liven up a matte shadow.

晶莹剔透的柔和金黄到铜棕色。 用作高光或哑光眼影上佳。

To make yours look larger, blend darker shadow colors in the crease and lighter, shimmery ones on the brow bone.

让你的眼睛看起来更大，在眼窝处打上较深的眼影颜色，在眉骨处则打上微微闪光的颜色。

She highlights her luminous skin with rosy blush and shimmery pink gloss for an effect that is completely Selena.

她耀眼的光亮肤色，玫瑰红色的腮红，以及微微发亮的粉红色唇彩所呈现的是一个完完全全的赛琳娜。

An absolute jewel of a bag: shimmery Signature sateen is trimmed in pebbled leather with beautiful hardware accents.

一个袋子绝对的宝石闪闪签名缎镶着鹅卵石皮革与美丽的硬件口音。

The shimmery demographics of Riviera money are as varied as the schools of shiny fish flitting beneath the waves nearby.

居住在里维埃拉的有钱人并不太多，他们的身份背景多种多样，就如同在附近的海浪下游来游去的发光鱼群。

Once my eyes got used to the dim, I gazed around, hoping to see shimmery rocks littering the floor, but dust was all I saw.

当眼睛逐渐适应了周围的黑暗环境，我环视四周希望能在地上发现一些闪光的石头，入目却是满眼的灰尘。

Not in vain the 2005 Oscars, where she was spotted in a shimmery black dress, became a special day for both the actress and her fans.

2005年的奥斯卡奖并不是徒劳一场，她以一身闪亮的黑色长裙出现，那一天对她自己跟粉丝来说都是一个特殊的日子。

90 minutes later: a shimmery caramel colored front door wreath, tied up with braided jute twine and secured to the door with a 3M adhesive hook.

90分钟后：一个闪闪发亮的焦糖色花环就做好了，系上编织黄麻绳，用一个3M的粘贴钩粘好挂在门上。

If you are not a professional makeup artist, it'll better if you avoid using glittery and shimmery eye shadow. Very few succeed in applying it anyways.

如果你不是专业化妆师，最好不要用闪闪发光的眼影，反正很少有人能把这种眼影用好。

Wooden Valet box Colors: These striking wood boxes are colorfully accented with dichroic glass, stained glass, sleek aluminum or shimmery iridescent film.

木制代客框颜色：这些惊人的木盒子五颜六色重音与二色玻璃，彩色玻璃，光滑的铝或闪闪虹彩膜。

Shimmery gold with a highlight that goes from soft pink to golden green depending on the light. This shade has a more subtle colour change than the others, but is beautiful nonetheless.

晶莹剔透金黄色，随光线变化可从柔和粉红到金黄绿色这款颜色比其他颜色有更多微妙的变化。