We're connecting people's particular identity with the public square.

我们将人们不同的身份与，公共场所相联系。

We're connecting people 's particular identity with the public square.

我们将人们不同的身份与，公共场所相联系。

In the examples, it-was explained the identity with original equation.

以实例阐明了它与原有公式的一致性。

Propagate either the alternative or the original identity with an outbound message.

通过出站消息传播替代身份或原始身份。

Please express the extent of overlapping of your personal identity with group identity.

请评价社群的特性与你自身特性的重叠程度。

Create and reinforce a new and more positive identity with the help of the people around you.

在周围人们的帮助下建立并强化你的新的也是更积极的身份。

Absolute identity with one's cause is the first and great condition of successful leadership.

忠于自己的事业是领导人获取成功的首要和主要条件。

This achievement of sameness or identity with the object of concentration is known as samadhi.

这种与专注对象的同一被称为三昧。

Mullins: Well for me I never ever felt the ownership or any identity with any community of disabilities.

马林斯：对于我来说，我从来没有觉得自己所属于或等同于任何一个残疾团体。

In most cases, the implanted cells grow without rejection, since they share an identity with nearby cells.

由于这些细胞也同样来自患者本人，所以在大多数病例中，植入的细胞没有出现排斥的现象。

The sacraments signify and seal the identity with and union of the believer with the death and burial of Christ.

圣礼象征并印记了信徒与基督的死与埋葬的认同和联合。

Stigma allows an observer to make quick, decisive judgments about a person's social identity with little mental effort.

耻辱感使得观察者得以快速对一个人的社会身份进行评定。

Man attains his liberation, therefore, by piercing the veil of maya and rediscovering his total identity with Brahman.

因此，人会通过刺穿摩耶的面纱而获得解脱，重新发现自己完全与梵天同一。

After the departure of Totapuri, Sri Ramakrishna remained for six months in a state of absolute identity with Brahman.

离开多达布里之后，室利罗摩·克里希纳仍然有六个月时间仍然停留在绝对一致性的梵天里面。

At first there was little difference between the consciousness of the new individual and its consciousness of identity with God.

一开始，新的个体意识与它和上帝是同一的意识之间差别不大。

Authorisation, which comes after authentication, is the process of matching up this proven identity with a set of access rights.

认证之后是授权，授权是匹配身体信息和访问权限集合的过程。

On the contrary, historical sites are the memory of our country's glorious past, which can enable citizens' identity with the nation.

相反，历史遗迹承载着我们国家光辉的过去，可以增强公民对于国家的认同感。

On the contrary, historical sites are the memory of our country’s glorious past, which can enable citizens’ identity with the nation.

相反，历史遗迹承载着我们国家光辉的过去，可以增强公民对于国家的认同感。

To connect to a ClearCase Web server, you must authenticate your identity with a user name and password that are valid on that server.

为了连接到一个ClearCase Web服务器，您必须确保您的用户名和密码在该服务器上是有效的。

When the mind achieves identity with gross object of concentration, mixed with awareness of name, quality and knowledge, this is called savitarka smadhi.

当心与专注的粗糙对象达成同一，但仍参杂着名称、性质和知识的意识，这被称为有寻三昧。

Essentially, the routing table must be modified to associate a subscriber's identity with the subscription they have purchased and to handle requests accordingly.

从根本上说，必须修订路由表使得订阅者的身份与他们所购买的订阅服务能够联系起来，并且能够处理相应的请求。

It does not involve His identity with the sum-total of existing things, nor does it exclude the co-existence of derived and finite things, to which he bears relation.

我们也不否认有限的、有起源的事物与上帝是并存对，他们与上帝有一定的关系。

The other trend shows the Buddha's acceptance of the notion of I and mine as a basis for further argumentation in order to disprove the soul's identity with the skandhas.

另一种立场显示佛陀接受我与我所的概念，作为进一步的论证的基础，来驳斥真我与五取蕴的认同。

By throwing ourselves into these philosophical inquiries and debate, we can establish that link with the past that is essential to our identity with members of human kind.

将我们抛向这些哲理的质询和论辩中，我们可以建立起同过去的联系，而这对我们作为人类的成员的身份认同是必要的。

When people ask me whether I truly believe in subjective reality, their question usually assumes that I must equate my identity with it in order to believe in it, which I don't.

当人们问我是否相信主观现实时，他们的问题似乎总倾向于我必须将我的身份与其同等相待以证明我的信仰，但事实上我不信。

In addition to configuring method permissions for a bean's methods, you can configure a Run-as role for the bean to specify the security identity with which the bean invokes other beans.

除了配置Bean的方法的方法权限外，还为Bean配置Run - as角色，以指定Bean用于调用其他Bean的安全标识。

When the mind achieves identity with gross object of concentration, unmixed with awareness of name, quality and knowledge, so that the object alone remains, this is called nirvitarka smadhi.

当心与专注的粗糙对象达成同一，且不参杂着名称、性质和知识的意识，只留下对象本身，这被称为无寻三昧。

It builds an understandable identity with which to contrast that is easier to grapple and engage in, in the process building pathways in your brain that would have been stopped cold otherwise. A.

当在大脑中构建那些可能已被阻断的思路时，诗歌便造就了一种具有更强理解能力的思维特性，而这恰与我们普通的、易于捕捉和参与的思维模式截然相反。