However, the arrival of the steam engine initiated a complete transformation in rail transportation, entrenching and expanding the Industrial Revolution.

然而，蒸汽机的出现引发了铁路运输的彻底变革，并巩固和拓展了工业革命的成果。

So, we all carried a German entrenching tool.

所以，我们都携带德军的挖掘工具。

I want them to be part of a school system that releases opportunity, rather than entrenching it.

我希望它们可以成为学校体系的一部分，给人们更多的机会而不是让机会更难得。

Shrinking job opportunities for men, they say, are entrenching poverty and destroying families.

他们说，减少男性的工作机会加剧贫困、摧毁家庭。

But the fact is that it is entrenching this poverty. It loves poverty for perverted reasons of its own.

但事实是，它在巩固这个贫困，因为这是它自身造成的。

The more you discuss and debate a certain matter, the more you risk entrenching yourself into a position that you don't necessarily want to hold.

你为一件事说得越多、争论的越多，你就越可能陷入不利的境地。

But I'm not part of the truly rich for whom taxes are optional, and for whom ever-increasing property prices are a source of entrenching their wealth.

但我不属于那些真正的富人，对他们来说税金是可选择的(随意的)，不断增长的房地产价格是他们巩固财富的源泉之一。

We recognize that advancing inclusive growth and entrenching confidence require the use of all policy tools and strong engagement with all stakeholders.

我们认识到，要推进包容性增长和增强信心，需要运用所有政策工具并同关键利益攸关方紧密互动。