Stevens's sumptuous, glittering language takes blank verse and reinvents it.

史蒂文斯的奢华风格，华丽的语言加之绝顶的文韵和改头换面的诗风。

Pride is a dangerous thing, however, and, for many, it reinvents itself into elitism.

但是自豪也是很危险的，对很多人来说，自豪使人产生优越感。

It reinvents utopian ideas of the 20th century and brings them into the 21st century.

二十世纪的乌托邦理念在本案中以二十一世纪的新风貌再现。

Every ten years the software development field reinvents itself, and it's our job to keep up.

几乎每十年软件开发领域就会彻底革新一次，我们所能做的就是不要掉队。

At its core, the Republic Project reinvents the special edition music box set for the digital age.

其主要功能是为特别专辑重新打造数字化音乐。

Yu Dan has struck publishing gold in her home country with a book that reinvents Confucius’s 2, 500-year-old ideas for the 21st century.

一本为21世纪解读诞生于2500年前的儒家思想的著作使得作者于丹在她的本土挖出了一座出版金矿。

I've also shown you how Scala revisits traditional object-oriented concepts, finds them wanting, and reinvents them for the 21st century.

我还向您展示了Scala如何重新应用传统的面向对象概念，找到其缺点，并根据21世纪的新需求重新加以改造。

The new program reinvents the existent building, making it a meaningful space in a peripheral region in the middle of the Atlantic Ocean.

这个新项目彻底改造了现有建筑，使之成为中大西洋周边地区有意义的空间。

Thierry Mugler's new site reinvents luxury and offer new visitors and devoted customers a unique, interactive experience, with highly original content.

蒂埃里马格勒的新网站以全新的豪华和游客提供新的和忠诚的客户提供独特的互动式体验与高度原创性的内容。

Each of them derives strength and prestige from its own unique history, and reinvents complications and high-end complications with supreme excellence.

他们每个人都来自其自身独特的历史力量和声望，并拓展新的并发症和最高追求高端并发症。

As for the silly costume, he is made to wear it for a war-bond drive that reinvents the montage sequences of 1940s cinema as an intricately layered 3d musical number, "Star Spangled Man".

兜售战争债券时他被要求穿上那套滑稽的衣服，重现了20世纪40年代电影蒙太奇，一幕幕镜头连成了一首精心制作的3d主题曲-星条旗男人。