The good news is this isn’t all-or-nothing.

幸运的是，这并不是“全有或全无”的事情。

All-or-nothing (I love you one minute but, in a temper tantrum, I hate you.)

爱走极端我爱你每一分钟；但是在发脾气时，我恨你。

Such extreme all-or-nothing outcomes are far less common in the vampire and wizard canons.

这种极端的要么全有要么全无的结局，远不及吸血鬼和男巫类作品那样平易。

However, FairSearch.org's all-or-nothing stance, may be a negotiating position of its own.

然而，FairSearch.org非黑即白的态度，也许就是他们的谈判立场。

If there's anything you need to begin thinking, it's this: Open source is no longer an all-or-nothing choice.

如果有任何事情需要您开始思考，那么就是：开源不再是排他的选择。

The antidote to all-or-nothing thinking is thinking in shades of gray-opening oneself up to the continuum of possibilities for one's life.

治疗极端想法的方法就是想像生命的灰度——打开自己的心胸去迎接生命中一个又一个未知的可能。

The antidote to all-or-nothing thinking is thinking in shades of gray–opening oneself up to the continuum of possibilities for one's life.

治疗极端想法的方法就是想像生命的灰度——打开自己的心胸去迎接生命中一个又一个未知的可能。

[Pure Alienation] This form of hopelessness may be fueled by cognitive distortions such as mind reading, overgeneralization, or all-or-nothing thinking.

此类型的绝望可能会因为认识的扭曲，诸如测心术、过度泛化、或者极端的想法而恶化。

Hearty debate abounds about whether agile adoption is better done in a gradual "toe-dipping" manner or with an all-or-nothing "head-first dive" approach.

对于敏捷运用，是采用循序渐进的方式更好，还是要么不用，要么彻底全面使用更有效，一直有着很激烈的争论。

Among female lawyers, the average age of first pregnancy was 39, "reflecting the all-or-nothing pressure that the sector places on individuals", she said.

她说，女律师首次怀孕的平均年龄为39岁，“这反映了这个行业对从业者的压力是一种极端的状况，要么压力很大，要么没有压力。”

If you can't seem to get an "everything in moderation" lifestyle working for you, it's time to face reality and admit that you're an all-or-nothing person.

如果你似乎不能适应一种“凡是尽节制”的生活方式，那是时候面对这个事实了：你是一个“全部或者没有”的人。

Our example showed Waldo's transaction with two actions inside a common all-or-nothing activity: taking money out of one account and putting it into another account.

我们的例子显示了waldo事务，该事务具有两个属于普通的all - or - nothing活动的动作：从一个帐户中取款和把这笔款存放到另一个帐户。

In other words, "winning" the right to marry may mean "losing" the rights we have now as domestic partners, as we'll be folded into the all-or-nothing world of marriage.

换言之，“赢”得结婚权就意味着“输”掉了我们现在未婚同居的权利，我们将会进入一个要么结婚要么什么都没有的婚姻世界。

I mentioned earlier that one of the most frustrating aspects of working with server-side controls in ASP.NET 1.x is the all-or-nothing mentality with respect to view state.

我先前提过，ASP.NET 1 . x中使用服务器端控件最另人沮丧的一面是关于ViewState的非全有即全无的状态。

Having modular code from the developer's point of view doesn't help when applications have to be deployed in an all-or-nothing fashion and one bug can bust the whole release.

当应用程序需要以全有或全无的方式部署的时候，拥有开发者的角度的模块化代码不会有任何帮助，一个缺陷就会破坏整个发布。

It USES the two-phase commit protocol to guarantee the All-or-Nothing semantics that either all the resources commit the change permanently or none of them precede the update (rollback).

它利用两阶段提交协议来保证全部或全不(All - or - Nothing)语义，即要么所有的资源都永久的提交变更，要么在更新(回滚)之前一个都不提交。

Either he went through with this thing or he did not; it was all or nothing.

他要么把这件事做完，要么就不做，只有这两种选择。

He still loves high-sounding phrases which may mean everything possible or nothing at all.

他至今仍然喜欢那些包罗万象而又空洞无物的响亮词句。

This is not an "all or nothing" proposition, however, as it is possible to upgrade some modules and not others.

但是，这不是一个“全是或全否”的命题，因为有可能只升级某些模块而不升级其他模块。

Would you have to say that minds are not all or nothing?

你必须要宣称思维并不是一切，亦或者什么都不是？

But I loathe this term and want all or nothing.

但是我厌恶这个术语，要么获得一切，要么一切都不要。

Since this is an all or nothing extension, you need to decide whether or not to enable batch operations for all CMP entities.

由于这种扩展是孤注一掷的，所以您需要决定是否对所有CMP实体启用批处理操作。

Enterprises don't need an all or nothing approach to developing mobile applications.

企业不需要一个全有或全无的方法来开发移动应用程序。

A file system backup, on the other hand, is all or nothing.

而在文件系统备份中，要么是全部恢复，要么一个也不恢复。

Installing a TL is an "all or nothing" operation.

安装一个TL是一个“全或无”的操作。

You need to have an "all or nothing" attitude when first gaming a woman, and express this in everything that you say and do.

游戏一开始，你要抱有“要么全部，要么没有”的态度，并在你的言行里面表现出来。

Expanding your view of what constitutes a "workout" and dropping the all or nothing approach got me in the best shape of my life and it can do the same for you.

扩大对于锻炼一词的理解以及放弃要么全做，要么不做的这种想法使我的生活达到了最佳的状态，我想这同样适合你们。