He had renounced his former associates.

他已经宣布与过去的伙伴拆伙。

After a period of imprisonment she renounced terrorism.

被监禁了一段时间后她宣布放弃恐怖主义。

He renounced his wicked son.

他宣布与他那逆子断绝关系。

They renounced the agreement between us.

他们中止了与我们的协议。

He renounced his claim to the estate.

他放弃了对房产的要求。

He renounced his claim to the property.

他放弃了对财产的要求。

They've renounced their old way of life.

他们已改变了过去那种生活方式。

He renounced his claim to the French throne.

他正式放弃对法国王位的继承权。

The prince renounced his right to the throne.

王子放弃王位继承权。

But we have renounced the hidden things of shame.

乃将那些暗昧可耻的事弃绝了。

Some executives have openly renounced their iPhones.

有些管理者已经公开地放弃使用iPhone手机。

We have renounced the use of force to settle our disputes.

我们已再次宣布放弃使用武力来解决争端。

I soon renounced all thought of getting home before dark.

我不久就完全打消了天黑以前赶到家里的想法。

We have renounced the use of force to settle our disputes.

我们已经声明放弃使用武力来解决我们的争端。

We have renounced the use of force to settle our disputes.

我们已宣布放弃使用武力解决争端。

She renounced her husband; The parents repudiated their son.

她与丈夫断绝了关系；这对父母与儿子断绝了关系。

It has been supposed that Darwin renounced evolution on his deathbed.

有人认为达尔文临死时否定了进化论。

The pacifism of its electorally ruinous 1983 manifesto was renounced at every turn.

他在选举中提出了耗资巨大的1983宣言，其中的反战主义多次被宣布放弃。

Blessed are they who have renounced this world for they shall be well pleasing unto God.

放弃了这个世界的有福了，因他们使上帝欢喜。

You have renounced the covenant with your servant and have defiled his crown in the dust.

你厌恶了与仆人所立的约，将他的冠冕践踏于地。

He slapped the thought away. He'd renounced the darkness; he'd left the shadows behind him.

他打消了这些念头，他放弃了黑暗，他离开了黑暗。

Rockerfeller who, from the age of 71 never renounced his Martini cocktail until his last days at 98.

从71岁开始，小约翰就没有一天离开过他心爱的马提尼，数十年不曾偏废，直到98岁去世。

This the Pope duly granted, and in 1262 Henry renounced his oaths to abide by the terms of the provisions.

在这点上教皇适当的准许了，1262年亨利宣布放弃遵守这些条款的誓言。

Therefore, soon after this incident the king renounced all royal grandeur and got initiated to monkshood .

因此， 国王马上就放弃了一切皇家的荣誉，开始修行。

I was a former citizen who renounced my Australian citizenship, so that I could retain another citizenship.

我以前是澳洲公民，我宣布放弃我的澳洲国籍以保留我的其他国籍。

A few public and private schools have renounced homework in recent years, but most have sought a middle ground.

近些年来，一些公立和私立学校直接宣布禁止家庭作业，但大部分学校是在寻求一个更加中庸的立场。

The Planners, moreover, renounced an obvious, structural boundary and relied on palms as a natural green marker.

而且规划师放弃一个显而易见的，结构性的边界，并以棕榈树作为一种天然的绿色标记。

Saint Francis of Assisi renounced an earthly fortune, founded the Franciscan order of monks and preached to birds.

圣方济放弃了尘世的荣华，建立了方济会，倡导清修，向众生布道。

Before the marriage, Philip renounced his Greek and Danish titles and converted from Greek Orthodoxy to Anglicanism.

在结婚前，菲利普放弃了他的王子称号，并将信仰从希腊正教转换为了英国国教。