Having curtains made professionally can be costly.

找专业人员制作窗帘会很贵。

Some companies now offer etiquette seminars for employees who may be competent professionally but clueless socially.

一些公司现在为那些专业能力强但社交能力差的员工提供礼仪培训。

Michael is a professionally-trained chef.

迈克尔是受过职业培训的厨师。

The product has been marketed very professionally.

这项产品的推销一直很讲究专业技巧。

The burglar alarm should be professionally installed.

防盗警报应当由专业人员安装。

These tickets have been produced very professionally.

这些标签制作得很专业。

It surprises me that you've never sung professionally.

想不到你从来没搞过专业演唱。

After the injury, he never played professionally again.

受伤以后，他再也没有参加职业比赛。

You need a complete change, both professionally and personally.

你需要在工作上和自身两方面有彻底的改变。

This has taken a great toll on me personally and professionally.

这让我在私人生活和事业上造成了巨大的损失。

By age 16 he was playing professionally with bands in Greenwich Village.

到16岁时，他已在与格林尼治村的各乐队进行职业演出了。

This has been an eventful year for Tom, both professionally and personally.

不论在事业方面还是在个人方面，对汤姆来说这一年都是有着许多重大变化的一年。

Having professionally made curtains can be costly, so why not make your own?

买专业制造的窗帘可能很贵，你为什么不自己做呢？

Have you had any dealings with any of the suspects, either personally or professionally?

你是否与任何嫌疑人有过私人或业务来往？

There followed something of a fallow period professionally, until a job came up in the summer.

接下来事业上出现了一个空档，直到夏天的时候来了份新工作。

Freshly graduated students would mix with professionally experienced ones.

刚毕业的学生将与有经验的专业人士共事。

Screening job candidates on social media must be done professionally and responsibly.

在社交媒体中对求职者进行审查必须保证专业性和责任感。

If you want to get a perfect look, then you should get your eyelashes professionally tinted.

如果你想获得完美的面容，那么你应该专业地对你的睫毛进行着色。

In your experience, do girls do better academically and later professionally in single-sex schools?

根据你的经验，在单性别学校里，女孩在学业上和之后在职业上做得更好吗？

Did 2010 hit you hard professionally?

2010年，你在职场受到了严重打击吗？

Today I feel professionally satisfied.

今天，我感到职业上的满足。

Obtain a professionally designed book cover

取得具备专业设计的封面

Only 18% are professionally qualified graduates.

只有18%的教师是有专业资格的大学毕业生。

Our children are trained professionally too early.

我们的孩子太早接受专业训练了。

Men also hesitate to seek help professionally.

男人同样会犹豫是否该寻求专家的帮助。

You expect me to conduct myself professionally.

你们希望我的行为是非常专业的。

When did you know you wanted to write professionally?

你是在什么时候认识到自己想进行职业写作的？

Was last year cruel or kind to you, professionally speaking?

从专业上说，去年一年对你来说是残酷的还是美好的呢？

He's an excellent editor. He works quickly and professionally.

他是一个出色的编辑，他工作效率很高，也很专业。

Both of the tunnels in the mountain were professionally masked.

山体里的两条隧道都被专业地掩藏起来。