Now surely he would understand; but not a bit of it.

现在，他一定明白了；但一点也不明白。

I'm really not a bit surprised.

我确实毫不吃惊。

You'd think she'd be tired after the journey but not a bit of it!

你以为她旅行之后会疲劳，根本没那回事！

Though I can always get a good grade, I'm not a bit happy.

尽管我总是可以取得好成绩，但是我一点儿也不开心。

Not a bit of it will go to waste.

这头驯鹿一点也不会浪费掉。

The child is not a bit sleepy.

这孩子一点也不想睡觉。

She was not a bit surprised.

她一点儿也不吃惊。

He was not a bit like his father.

他一点儿也不像他的父亲。

Not a bit of it.

一点也不会。

'Not a bit of it,' said Good Mrs Brown.

“一点也没有，”善良的布朗太太说道。

I laugh he exaggerated, he said not a bit.

我笑他夸张，他说一点儿都不。

A: Not a bit!

答：一点也不！

Mike: Not a bit. It was a very pleasant trip.

迈克：一点也不，这是一次非常愉快的旅行！

Not a bit! I've even learned to like rabbitburgers!

一点也不！我甚至爱上了这里的兔子汉堡了！

I never thought of the two children, not a bit.

我没想到两个孩子，哪怕是一点点。

After taking two hours' walk, he was not a bit tired.

走了两个小时以后，他一点都不觉得累。

How unlucky! There is not a bit of fish to be got today.

运气真不好，今天连一点儿鱼也买不着。

And she's not a bit worried about getting lost along the way.

她现在一点也不担心她会在半途迷路。

So start the budgeting process by labor day, if not a bit sooner.

所以劳动节的时候开始预算流程吧，如果不是觉得太早的话。

Not a bit – “I didn’t read any of it, ” he explained once in an interview.

一点也不 - “我没有看过任何他的小说，”他在接受采访时曾经解释说。

My friend is not a bit like the movie, but I was impressed with the movie.

我的朋友一点儿也不喜欢这部电影，但我却对这部电影印象深刻。

You'd think she'd be tired after such a long journey, but not a bit of it!

你以为她在这么长的旅行之后一定会很疲劳，可是她一点儿也不累！

You'd think she'd be tired after such a long journey, but not a bit of it!

你以为她在这么长的旅行之后会疲劳，可是她一点儿也不累。

This bothered him not a bit because although he was small he was very brave.

尽管如此，身材的问题从未困扰过小铁匠，他虽然矮小但非常勇敢。

Template authoring becomes straightforward with these tags, if not a bit tedious.

使用这些标记进行模板创作变得非常简单，一点儿也不感到乏味。

Not a bit. I'll talk all day if you'll only set me going. Beth says I never know when to stop.

一点也不介意。要是你让我打开了话匣子，我能聊个昏天暗地，贝思总是说我从来不知道什么时候停下。

They put all into their own pockets, and not a bit of thread was put at the empty looms as they did before.

这些都进了他们自己的腰包，就像之前他们做的一样，空空的纺织机上一根线都没有。