Which I have reserved against the time of trouble, Against the day of battle and war?

这雪雹乃是我为降灾，并打仗和争战的日子所预备的。

Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?

这雪雹乃是我为降灾，并打仗和争战的日子所预备的。

Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.

自从我认识了你们那一天起，你们就常常悖逆耶和华。

The day you left, I decided not to cry, against the wind force to blink eyes.

你走的那天，我决定不掉泪，迎着风撑着眼帘用力不眨眼……

He gained the day in his suit against the railroad for injuries received at the crossing.

他因在铁路道口上受伤而控告铁路公司,获得胜诉.

They might sleep in the day and work at night for example – which goes against the light-dark pattern.

例如，他们也许要在白天睡觉，晚上工作，这和昼夜循环相冲突。

Japanese yen against the dollar since the end of World War II created 17 new high. $ 1 was exchanged the day of 76.53 yen.

日元对美元汇率17日创第二次世界大战结束以来新高。1美元当天一度兑换76.53日元。

At the end of the day, only one thing is necessary to revolt against the societal norms that demand we be thin to be valued: choice.

最后，我们对抗社会上“苗条即美貌”偏见的办法就是——做出选择。

She was in the habit of going out on the balcony at the end of the day. She would take a chair and lean her mouth against the cold and salty iron of the railing.

她习惯每天晚上到外面的阳台上去，搬把椅子坐下，把嘴巴靠在冰冷咸涩的铁栏杆上。

Sleep takes away the mask she wears during the day and calls forth her confessions without her permission -- the sleeping body rebels against the waking mind.

睡眠带走了她白天所戴的面具并让她不由自主的忏悔——睡着的躯体反抗清醒的意识。