Crowding out one's personal story and taking on a life of its own.

而对个人经历和对自己承担的生活责任漠不关心。

But cancer cells ignore these signals, dividing indefinitely and crowding out normal cells.

但是癌细胞会无视这种信号，永无止境的分裂，并将正常细胞挤走。

Even if higher private saving blunts the effect, some crowding out is eventually all too likely.

即使更高的私人储蓄磨钝了效果, 也是最终很可能会挤走一些.

Heavy-handed efforts in vernacular services also risk crowding out promising locals, by pinching good journalists.

笨拙的方言服务努力将会面临当地机构通过削减记者数量来排挤的风险。

Heavy - handed efforts in vernacular services also risk crowding out promising locals, by pinching good journalists.

笨拙的方言服务努力将会面临当地机构通过削减记者数量来排挤的风险.

Powerful battery-powered bicycles are crowding out their push-pedal brethren, delivering a jolt to the Bicycle Kingdom.

拥有电池强劲驱动的电动自行车正在将普通脚踏自行车挤出市场，了整个自行车王国的格局。

And continued budget deficits harm private enterprise by soaking up savings, pushing up interest rates and “crowding out” private investment.

持续的预算赤字会损害私人公司的利益，主要通过吸收储蓄，推高利率水平和“挤出”私人投资等途径。