1980-1980 Winter Olympic Games open in Lake Placid, New York.

1980年的今天，1980年冬季奥林匹克运动会在纽约的“静湖”开幕。

It was not until the 1980 Lake Placid Olympics that that the Olympic Volunteer Movement commenced.

奥林匹克志愿者最早出现在奥运会上是在1980年的普莱西德湖冬奥会。

In Lake Placid, home of the 1980 Winter Olympics, for example, the designers of the Village planned to use it as an open prison as soon as the Games were over.

例如，1980冬季奥运会会址普提西德湖，奥运村的设计师们计划在赛后立即将其改为一个开放式的监狱。

The researchers noted that the concept of a single-wing rotating aircraft is not new, with the first such vehicle being flown in 1952 by Charles McCutchen near Lake Placid, New York.

研究人员说单翼旋转飞行器并不是个新生概念，它的第一次是在1952年由在普拉西德湖边的查尔斯麦克琴完成飞行。

In the eyes of a kid such as me, those ponds were not as magnificent as Lake Dongting whose "waters in August are placid," but they did seem to extend far and wide.

在我这个小孩子眼中，虽不能像洞庭湖“八月湖水平”那样有气派，但也颇有一点烟波浩渺之势。

There are even suggestions of peace: young couples embracing under trees around scenic Kandawgyi Lake; music from a restaurant drifting across the placid water.

市区甚至可见和平的微小线索：景色宜人的皇家湖畔树荫下，年轻情侣相互拥抱；一家餐厅的音乐飘送过平静无波的湖面。