In the grass-fed system, farmers are also not subject to the wildly fluctuating milk prices of the international commodity market.

在草饲体系中，奶农也不受国际商品市场牛奶价格剧烈波动的影响。

We also know that the global climate system is immensely complicated and that everything is in some way connected, and so the system is capable of fluctuating in unexpected ways.

我们还知道，全球气候系统极其复杂，一切都以某种方式联系在一起，因此，这个系统能够以意想不到的方式波动。

Increase flexibility to handle fluctuating volumes?

处理波动量的灵活性能否增加？

He'd been thinking about the fluctuating fortunes of great powers.

他之前一直在思考大国摇摆不定的命运。

Now we finally have some information on how the desert dust is fluctuating.

现在我们终于有了一些关于大气中沙漠尘埃量变化的信息。

Many vegetable growers in China have been affected by fluctuating prices recently.

中国许多蔬菜种植者最近受变动价格的影响。

If the sun's energy output is changing, then its temperature must be fluctuating too.

如果太阳输出的能量在变化那么其温度必定也在波动之中。

Second, the company needs to reduce its exposure to fluctuating euro-dollar exchange rates.

其次，该公司需要减少由欧元兑美元汇率浮动带来的损失。

Securites become a kind of currency, traded in the so called “secondary market” at fluctuating price.

证券变成一种货币，在所谓的“第二市场”以波动价格予以交易。

Fluctuating inventories have been a big influence on overall economic activity since the onset of the crisis.

自危机爆发时起，变化不定的库存水平就一直对整体经济活动造成很大影响。

Basically, you do not want re-adapting to the same thing you already adapted to to produce fluctuating results.

您基本上不会希望去重新适配到您已经适配到的相同类型以产生波动的结果。

Not so the producers, whose income is directly related to the fluctuating daily price on the London Metal Exchange.

但是生产商家却不是这样，他们的收入与伦敦金属交易所的每月浮动价格直接相关。

Fluctuating market conditions bring out a survival instinct that sometimes makes them commit illegal or immoral ACTS.

动荡的市场环境会激发生存的本能，从而让他们有时做些不合法或不道德的事情。

Geophysicists have long known that the source of the fluctuating magnetic field lies deep in the center of the earth.

地球物理学家很早就知道，地球磁场变化的原因深藏于地球中心。

Their fluctuating population, between 2,500 and 3,500 residents at a given time, remains out of sight to most Australians.

在特定的时间内他们的人口在2500和3500之间波动，不过仍然在大多数澳大利亚人视野之外。

Their fluctuating population, between 2, 500 and 3, 500 residents at a given time, remains out of sight to most Australians.

在特定的时间内他们的人口在2500和3500之间波动，不过仍然在大多数澳大利亚人视野之外。

For ChangingThePresent, we've had fluctuating test coverage statistics, but we're settling on a number between 80% and 85%.

对于ChangingThePresent，我们已有的测试覆盖率统计数据有些浮动，但我们还是设置了80%和85%间的一个数字。

"Heejeong separated the data into when the solar wind was fluctuating a lot and when it was fluctuating a little," he added.

“金熙真把太阳风活动剧烈和相对稳定时得到的数据分开，”他又说道，“当行星际磁场波动不大时，她得到的结果和我们熟悉的一样。

Those effects [from contagion] are not reflected in highly visible bank collapses, fluctuating share prices or mortgage failures.

那些影响(通过蔓延)并没有在显而易见的银行崩溃、股票市场波动，或抵押贷款失败中反应出来。

If current and voltage are fluctuating, however, other factors come into play, as the current and voltage interact with each other.

如果电流和电压变动，其它因素开始作用，因为电流和电压是互相影响的。(译者注：其它因素？)

The company's financial chief described advertiser sentiment as 'still fragile, ' and 'fluctuating on a month-by-month basis.'

该公司首席财务长说，广告商的情绪还很脆弱，每个月都会出现起伏。

VoIP also allows call-centre operators to work from home, making it easier to match the number of workers to fluctuating demand.

语音网络技术电话当然也可以使呼叫中心的操作员在家中就能轻松配置员工们的不同需求。

The ultimate point of smart grids, however, is to allow dynamic pricing, with electricity charges fluctuating in response to demand.

但智能电网的终极目标是希望电价能够按照需求响应而上下浮动，实现动态定价。

Moran is right, it is simple: and yet, for such a simple message, its cultural penetration has been patchy, fluctuating and disappointing.

墨兰是对的，这本来就很简单：然而， 即便是这样一个简单的信息，它的文化穿透一直都不甚完整，摇摆不定，令人失望。

But ma said that, in the field, the manure will take longer to work because of differences in oxygen supply and fluctuating temperatures.

但是马辉文说，由于氧气供应和温度的变化，鸡粪在田间需要更长的时间才能见效。