You may deep-six a book you don't enjoy.

你可以扔掉自己不喜欢的书。

The company gave his proposal the deep six.

公司对他的建议置之不理。

The agency gave my suggestions the deep six.

经销处对我的建议置之不理.

The company gave his proposal the deep six .

公司对他的建议置之不理。

One language expert says that deep six is the bottom of the ocean.

一名语言专家表示，deep six是海洋的底部。

Thus, the deep six is the deepest fathom...the final six feet at the bottom of the ocean.

因此，deepsix是指最深的英寻，也就是说海洋底部最后6英尺。

You might, for example, deep-six an unplesant letter from a former friend.

你也可以，比如说，丢掉一封以前朋友写给你的信。

A sailor who never wants to see something again will give it the deep-six. He will drop it from the ship to the ocean bottom.

如果水手不想见到某物，他就把它扔到距海底6英尺的地方，也就是扔到海底去。