He was turfed out of the party.

他已被驱逐出党。

The boys were turfed off the bus.

男孩们被赶下了公共汽车。

Adam and Eve got turfed out of Eden.

亚当和夏娃被赶出伊甸园。

The boys should have been turfed off the bus.

这些男孩原本应该被赶下公共汽车的。

Several families have been turfed out of their homes.

有几家人被逐出了家园。

So we turfed the lawn and replaced it with a stone patio.

所以我们在草坪上铺草皮，用一个石头庭院来代替它。

So we turfed the lawn and replaced it with a stone patio.

因此，我们用石子代替绿草覆盖草坪。

Turfed terrace reduces the heat gain through the roof slab.

通过屋顶板和露台铺设草皮减少吸热量。

Henry has been turfed out of the club for not paying for his drinks.

亨利因为喝酒不付钱被撵出了俱乐部。

The bartenders turfed him out of the bar when he started making a disturbance.

当他开始在酒吧闹起来时，侍者将他撵走了。

Vietnamese and Filipino nurses have been turfed out of their homes and have fled.

曾经逃离自己家园的越南和菲律宾护士已经逃散。

Verdant areas could be separated by a ha-ha – a turfed slope that declines to meet a vertical retaining face.

青翠的地区会相隔一个矮墙——一个铺满草皮的斜坡，而不是垂直固定面的分离。

You could stay in a chalet nearby but you might want to stay under the turfed roof of the Bad Blumau hotel itself.

你可以住在木造小屋里，也可以住在巴德布鲁茂宾馆的草皮屋顶之下。

But it does not bode well for the future-assuming that he has one, and is not turfed out of office in a year's time.

但是未来却不会一帆风顺- - - - -如果他还有未来的话，而且今后一年还在白宫任职的话。

Indeed, many others judged him the same way; within days of my visit the Americans had turfed Mr Zahir out of the job.

实际上，许多其他人也这样判断；在我采访的几天里，美军已经革了Zahir的职了。

Now the Camerons have been turfed out two months early, they barely have time to gather their belongings, and nowhere permanent to go immediately in London.

而现在，卡梅伦一家要提前两个月被踢出去，他们甚至没有时间收拾东西，也没法立刻在伦敦找到长期住所。

In the three decades since Richard Nixon was turfed out of office, Ronald Reagan has been the only Republican candidate with a surname longer than one syllable.

在理查德·尼克松下台后的三十年里，罗纳德里根成为唯一一个姓氏比一个音节长的共和党候选人。

The conservative opposition, in a mood of deep introversion after being turfed out last October, can hardly challenge the handling of a crisis it helped to create.

在上一个十月被驱赶之后，犹有余悸的保守派反对者已经几乎不能够挑战由他们推波助澜所产生的危机的处理方法。

As sales plummet and defaults and foreclosures climb, pessimists fear that over a million Americans could be turfed out of their homes as adjustable-rate mortgages are reset (see article).

比如销售大跌，欠款，丧失抵押品赎回权的陡升。 当可调整的比率的抵押贷款被重新设定的时候，悲观主义者担心一百多万的美国人可能露宿街头。

He was turfed out on June 2nd, just two days after Italy's stockmarket regulator told Generali, the country's largest insurance company, to convene a board meeting to tackle a boardroom split.

意大利证券市场调控机构要求意最大保险公司忠利集团召集董事会，解决董事成员之间的争议，两天之后，即6月2日，佩里斯诺托就被解雇了。