It was the Mariners' 10th shutout.

这是水手队第十次使对方一分也没得到。

Helicopters fly in appalling weather to succour shipwrecked mariners.

直升机在相当恶劣的天气下救助船舶失事的海员们。

I'm a Seattle Mariners fan.

我是西雅图水手队的球迷。

The ancient mariners traversed the sea.

古代的海员漂洋过海。

We were then near the sign of the Three Mariners.

当时，我们是在“三个海员”的招牌附近。

Ancient mariners used sails to capture the wind and explore the world.

古代航海家用帆捕捉风来探索世界；

New editions are published annually and updated by weekly Notices to Mariners.

新版每年出版一次并由周版航海通告改正。

Mariners captain Alex Wilkinson will also play in the Chinese Super League on a loan deal.

水手队的队长艾利克·斯威尔·金森也将被租借到中超踢球。

Mariners were also able to fix their latitude by using an instrument called astrolabe.

海员们还可使用星盘这种仪器确定纬度。

Mariners were also able to fix their latitude, by using an instrument called an astrolabe.

海员们还可使用星盘这种仪器确定纬度。

Ideals are like stars, we never reach them, but like mariners, we chart our course by them.

理想就像星星，我们够不到他们，但是就像水手，我们通过他来绘制航向。

Up-to-date Sailing Directions are available and corrected according to Notices to Mariners.

备有最新的航海指南，并根据航海通告进行了修改。

Possibly the inspiration for mariners' tales of mermaids, dugongs are closely related to elephants.

它可能是水手的美人鱼故事的启示，儒艮与大象是密切相关的。

Ideas are like the stars -we never reach them, but like mariners, we chart our course by them.

理想就像星星，我们永远无法到达。但是我们像水手一样，用它们指引航程。

Ideals are like the stars we never reach them, but like mariners, we chart our course by them.

理想就像是星星我们永远够不着星星，但是我们像水手一样，用它们指引航程。

Ideas are like the stars — we never reach them, but like mariners, we chart out course by them.

理想就像是星星——我们永远无法到达，但是我们象水手一样，用它们指引航程。

Ideas are like the stars — we never reach them, but like mariners, we chart our course by them.

理想如天上的星星，我们虽不能到达，但像水手一样，我们能用其引路。

Ideals are like the stars — we never reach them, but like mariners, we chart our course by them.

理想就像星星——我们绝不能到达星星那儿；但是，我们像船员一样，可以用星星指引我们的航向。

Then, last year, the Seattle Mariners did a US$28 million deal with the Blue Waves to get Ichiro.

去年，为了得到一郎，西雅图水手队和欧力士蓝浪队达成两千八百万美元的一笔交易。

Ideals are like the stars ----we never reach them, but like mariners, we chart our course by them.

理想就象星星，我们永远够不着他们，但我们象水手一样用他们来指引航向。

Ideas are like the stars — we never reach them, but like mariners, we chart our course by them. (C. Schurz).

理想就象是星星——我们永远无法到达，但是我们象水手一样，用它们指引航程。

Early mariners followed lanDmarks visible on shore and studied prevailing winds for clues to direction.

早期的船员注视着岸边可见的地标并研究主要的风向作为方向的指引。

Ideas are like the stars — we never reach them, but like mariners, we chart our course by them. (Schurz).

理想就像是星星——我们永恒没有办法到达，但是我们像水手一样，用它们指引航程。(舒尔茨)。

All who handle the OARS will abandon their ships; the mariners and all the seamen will stand on the shore.

凡荡桨的、和水手、并一切泛海掌舵的、都必下船登岸。

Thermo-remanence needles were being produced for mariners by the year 1040, with common use recorded by 1119.

热剩磁针在1040年前就已经被制造出来，为海员们所用。 到1119年这种技术已经很常见。

Clues put together by scientists point towards one country as the mariners likeliest point of origin: China!

科学家们集中起来的一些线索指向一个国家极有可能是那些船员们的出发点：中国！

Ideals are like the stars. We never reach them but, like the mariners on the sea, we chart our course by them.

但是，就像星星指引着海上水手们一样，理想指引着我们前进的方向。

The inhabitants of Zidon and Arvad were thy mariners: thy wise men, O Tyrus, that were in thee, were thy pilots.

西顿和亚发的居民作你荡桨的。 推罗阿，你中间的智慧人作掌舵的。

The method of work is detrimental to determine the real identity of foreign mariners in our territorial waters.

这种做法不利于确定进入我国领水的外籍船员的真实身份。