He came on the heels of his letter.

他的信刚到,他自己也跟着到了.

Famine often follows on the heels of war.

饥荒常紧随战争之后.

The recession trod on the heels of the oil crisis.

经济萧条紧随着石油危机而来.

On the heels of unemployment problem came a slump.

失业问题之后,紧接着又发生了经济不景气.

But now, hot on the heels of acceptance, comes cheer.

但现在，在接受之后，接踵而至的是快乐的情绪。

One disaster followed close on the heels of another.

灾难一个接着一个发生。

Hard on the heels of Wimbledon comes the Henley Regatta.

温布尔登网球赛之后紧跟着就是亨里赛舟会。

Following on the heels of collaboration support is creativity support.

协作支持之后的是创造力的支持。

It came on the heels of the Kurds' vote for independence.

不久前，库尔德地区刚刚进行了独立公投。

My little sister likes to follow on the heels of my father.

我小妹妹喜欢跟着我父亲.