You could sit in the air-conditioned library all summer and read and play on the Internet.

对，要是他们要我的话，我可以一个暑期坐在有空调的图书馆里看书，玩互联网。

It was too hot and humid for outdoor activities, so we took refuge in the air-conditioned movie theater.

天气太过湿热，不适合做户外活动，所以我们躲到有空调的电影院去了。

Well, I have to hide in the air-conditioned rooms. Anyway, it is all worth, just think about the cool evening time.

额，我不得不躲在空调房里。无论如何，所有的一起都是值得的，只要想想凉爽的夏天的夜晚就好了。

It gave a basis for the optimized design of air organization and thermal comfort research in the air-conditioned compartment.

研究结果为车内气流组织优化设计提供了依据，对改善车厢内人体热舒适环境有指导意义。

He always told us, "day after day in the air-conditioned room is not good for your body. When the weather cool down to open the window."

他总是通知我们，整天呆在空调房里对身体不好，当天气变凉的时候就翻开窗户。

Based on the CFD method, 3d numerical calculation was used to simulate the airflows at different blow angles in the air-conditioned office.

采用CFD方法对空调办公室内不同送风角度下气流组织进行三维数值模拟计算。

This paper also proffer form some original opinions about the adjustment operating mode of the fresh-air volume in the air-conditioned systems .

并对不同系统新风的节能运行调节措施提出了自己的看法。

High humidity means high levels of water vapor in the air - the vapor that condenses and becomes visible as "fog" on Windows of air-conditioned cars and buildings on steamy summer days.

高湿度意味着空气中水蒸汽含量高——蒸汽浓缩会成为可以看得见的“雾”，就像我们在潮湿的夏天在汽车和建筑物的空调口所见到的那样。

But as has been typical in buildings in recent decades, the Windows of the GSA building were painted shut many years ago so workers could not allow air-conditioned or heated air to escape.

但是，就如同这几十年来典型的建筑一样，美国服务总局的建筑许多年前就将窗户喷漆并关闭了，这样可以不让冷风和暖气跑掉。

When we place our personal effects in an air-conditioned locker, we put away part of our physical and emotional being, keeping it on life support for as long as we can foot the bill.

当我们把影响自己的东西放在一个空调保险柜里时，就是将我们的部分个人物品和感情搁在了一边。 只要能支付租用费用，那些实物就可以永远留在柜子里。

"The conditions here are excellent," he says in an air conditioned office adjacent to his cell in a north Baghdad suburb.

“这儿的条件很不错，”在巴格达北郊，他的囚室隔壁一间有空调的办公室里，他说。

If those medications don't help, then try sitting in a perfectly air-conditioned room and never moving, ever, for the rest of your life.

如果这些药物没有作用怎么办？好吧，去找一个空调房，坐在那里一动不动，你一直如此的话就可以成功的摆脱它了。

Relief is in sight for some：from 2010 air-conditioned trains will begin to appear on the four sub-surface lines.

对于把一些人来说希望在即：从2010年开始有四辆浅层隧道空调地铁将会出现。

It's stunning to see the new high-rise towers in Kolkata, new air-conditioned shopping malls, new infrastructure projects, new businesses.

看到加尔各答新的摩天大楼，新的装有空调的购物中心，新的基础设施项目和新的企业，让人分外震惊。

Ceiling are sometimes soundproofed, and music is piped in. Most of the stores are air-conditioned.

有的天花板装有隔音层，从里面不时的传出音乐声，大多数超市都装有空调。

They keep their animals — including grand champions of the Central Florida Rabbit Breeders Show — in an air-conditioned barn, and take them out often to stretch their giant limbs on a dog run.

他们将这些巨型兔子放在带空调的车库中饲养，还经常带它们出去溜达，活动活动它们巨大的四肢。

Relief is in sight for some: from 2010 air-conditioned trains will begin to appear on the four sub-surface lines.

不过部分乘客是解脱在即，因为从2010年开始，4条浅层隧道线路将有空调车开始运行。

Very hot at noon, of course, in air-conditioned house is not the feeling.

中午很闷热，当然，在有空调的房子里是感觉不到的。

The weather is such that we can only stay in air-conditioned places.

天气是这样的，我们只能待在有空调的地方。

In the summer, we can hide in air-conditioned room, watching TV, eating watermelon, good comfort, good leisure.

在夏天里，我们可以躲在空调房里，看着电视、吃着西瓜，好舒服，好悠闲。

The weather is so hot that we can only stay in air-conditioned places.

天气是这样的，我们只能待在有空调的地方。

The instructor and student sit in tandem on rocket-powered ejection seats in a pressurized, air-conditioned cockpit.

教练和学员分前后纵列坐在火箭助推的弹射座椅上，座舱内设有空调系统和加压系统。