What turns teenagers off science?

是什么使青少年们对科学失去了兴趣？

Teenagers need a place to let loose.

青少年需要一个可纵情嬉闹的地方。

You have to give teenagers plenty of space.

必须给青少年充足的自由空间。

Some teenagers were hanging out at the mall.

有些青少年在购物广场里闲逛。

Teenagers were loitering in the street outside.

青少年在外面街上闲荡。

Most teenagers find something to rebel against.

大多数青少年都有反抗意识。

Most teenagers go through a period of rebelling.

大多数青少年都要经历一段叛逆期。

Teenagers often revolt against parental discipline.

青少年常常不遵从父母的条条框框。

Teenagers are very fashion conscious, especially girls.

青少年，尤其是女孩，很注重时尚。

Teenagers may find it difficult to resist peer pressure.

青少年可能觉得很难抗拒同龄人的压力。

Five out of the ten top role models for teenagers are black.

十大青少年楷模中有5位是黑人。

The target audience for this advertisement was mainly teenagers.

这个广告的对象主要是十几岁的青少年观众。

The teenagers shook their long, black hair and gesticulated crazily.

那群十几岁的青少年甩动着长长的黑发，怪怪地比着手势。

In the course of my everyday life, I had very little contact with teenagers.

在我的日常生活中，我与青少年少有接触。

She blamed the crimes on the local jobless teenagers. 'The devil makes work for idle hands,' she would say.

她认为那些违法行为是当地的无业青少年所为，总是说：“人一闲，惹麻烦”。

About 10% of Japanese teenagers are overweight. Nutritionists say the main culprit is increasing reliance on Western fast food.

约10%的日本青少年都超重。营养学家们称主要的原因是他们越来越依赖西方快餐。

But now we are teenagers.

但是现在我们是青少年了。

How do teenagers entertain themselves?

青少年是如何自娱自乐的？

Teenagers shouldn't just watch soap operas.

青少年不应该只看肥皂剧。

That's why most teenagers are short sighted.

这就是为什么大多数青少年都近视的原因。

Encourage teenagers to take a part-time job.

鼓励青少年做兼职工作。

The law forbids selling cigarettes to teenagers.

法律禁止向青少年出售香烟。

Nowadays star chasing is prevalent among many teenagers.

如今，追星在青少年中盛行。

According to the study, teenagers who eat breakfast weigh around 5 pounds less than teenagers who do not.

根据这项研究，吃早餐的青少年比不吃早餐的青少年体重要少5磅左右。

Teenagers often have difficulty expressing themselves.

十来岁的孩子在表达思想方面常常有困难。

There is considerable pressure on teenagers to conform.

年轻人被大力要求守规矩。

Teenagers lose their childhood simplicity and naturalness.

十几岁的青少年就不像儿时那么淳朴天真了。

A couple of teenagers were kissing and cuddling on the doorstep.

一对年轻人在门阶上亲吻拥抱。

Some children undergo a complete transformation when they become teenagers.

一些儿童进入少年期会完全变成另一个人。

While many parents are putting money aside for college tuition, some are taking on another big expense: buying cars for their teenagers.

许多父母在将钱留作大学学费时，然而有些则在进行另一项巨大开支：为他们十几岁的孩子们买车。