He made an uneventful return to normal health.

他顺利地恢复到了正常健康状态。

The return trip was uneventful, the car running perfectly.

返程平安无事，汽车运行得很好。

Generally speaking, the interiors of plates are geologically uneventful.

一般来说，板块的内部在地质上是平静的。

His life has been uneventful.

他的生活总是风平浪静。

There was nothing uneventful about his life.

他一生中的一切都是不平凡的。

Her passage across the Pacific was uneventful.

她横穿太平洋的航行是平静的。

The election will be seen as a success if it is uneventful.

如果是平静无事的，这个选举将被看作是成功。

In hindsight, it appears that her birth was 12an uneventful one.

现在看来，当时她的出生12不是什么大事。

Mary apparently remained in Nazareth for thirty uneventful years.

玛丽亚显然在拿撒勒平凡地渡过了三十年。

Goodness is uneventful. It does not flash, it glows. — D. Grayson.

善良是平凡的。它不炫耀，却给人温暖。- - - - - - - - - - - -格雷森。

This may be true, but it is also boring. It is uneventful and lazy.

这也许是正确的，但是这样很无聊，这是平庸和懒惰的表现。

Even when I'm in search of a story, many of my trips are uneventful.

即使在我挖空心思地寻找写作素材时，我的许多旅行也都是平淡如水、无甚可写的。

Were contract negotiations smooth and uneventful, or tense and tiresome?

合约磋商的过程是顺利还是紧张的轮番轰炸？

Your life is not uneventful, but you can cope without apparent difficulty.

你的生活不是单调乏味的，但是你可以无明显困难地应付。

The outcome of all patients was uneventful without morbidity or mortality.

全部病童的结果都很顺利，没有罹病率及死亡率。

LONDON: April 11, 1954 was the most uneventful and boring day of the 20th century.

伦敦：1954年4月11日，是20世纪最平静乏味的一天。

My point is that we need to take responsibility for our uneventful deaths while we can.

我的意思是，我们需要承担责任，为我们的平淡死亡，而我们可以。

Angelina's career was still in the 'uneventful' stages when she starred in this epic romance.

当安吉丽娜出演这部爱情片时，她的生涯仍处于不温不火的阶段。

The five days I spent in Austria were a bit like the country: pleasant and largely uneventful.

我在奥地利逗留的五天恰如这个国家：令人愉悦，平安无事。

Kjell Lindgren, a spokesman for Swedish police, said the evacuation of the plane was uneventful.

瑞典警方发言人林德格列说，疏散航班并不是非常特别的事件。

After enough uneventful driving you get the feeling that there is a protective envelope around your car.

有过足够多次安全平静的驾驶经历，你会觉得车周围就像罩着个保护套。

Perez eventually returned to the Philippines and resumed his life - which was uneventful until his death.

佩雷斯最终回到了菲律宾，重新开始了他的生活。他平安无事地度完了他的一生，直到他死去。

The closing bell was an hour away and an uneventful session suddenly became the most important day of my career.

离闭市还有一小时，这个本来风平浪静的交易日突然变成我职业生涯中最重要的一天。

Most of the chase was uneventful, except for an empty bottle of whiskey that the driver threw at one police vehicle.

大部分追逐风平浪静，除了驾驶员向一辆警车扔了一个空的威士忌酒瓶。

This one was uneventful, except for a little turbulence here and there, In fact, I feel as crisp as a new dollar bill.

除了有时气流不稳之外，一路都很顺利，事实上，我感觉我很精神的。

Indeed, bar wandering off the stage to go to the loo, the normally blustering Buffalo businessman was unusually uneventful.

而事实上，除了从舞台上下来就会去厕所外，这名平常狂暴的来自布法罗的商人异常平静。

Results. Patient made uneventful recovery with conservative form of treatment and was asymptomatic at 36 months of follow-up.

结果：患者保守治疗后平稳康复，36个月后随访无症状。

The first three hours of what was to have been an 11-hour flight appear to have been uneventful, CEO Pierre-Henri Gourgeon said.

总航程预计十一个小时，前三个小时看起来似乎是很平淡的，首席执行官皮埃尔-亨利Gourgeon说。