They make it a point to be on good terms with their employees.

他们强调要与员工保持良好关系。

Be on good terms with all persons.

但尽可能与所有的人保持良好的关系。

Be on good terms (with sb) be friendly with someone

（与某人）关系好

One of my friends seems to be on good terms with Sue.

我的一个朋友看起来跟苏处得不错。

As far as possible without surrender be on good terms with all persons.

可以的话，尽量不放弃原则而与所有人和睦相处。

It's rather difficult for a cocky person to be on good terms with others.

一个傲慢的人要和别人很好地相处，那是很难的。

They seem to be on good terms but actually they always speak ill of each other

他们看起来好像关系不错,但是背后经常互相诽谤.

No one can be on good terms with others unless he gives up a little of his own freedom.

除非人人都放弃一点自己的自由，否则谁也无法和别人愉快地相处。