Spiders are trendier pets than cats among boys.

在男孩子中间蜘蛛是比猫更时髦的宠物。

"Western holidays are trendier for young people. There is no other sophisticated reason at all," he added.

对青年人来说，西方的节日更时髦一些，并没有什么复杂的原因。

Over the past few years, trendier dining and drinking establishments have taken root in Manhattan's Upper East Side.

在过去的几年里，时髦的餐厅和酒吧已经在曼哈顿上东城根的。

Both the trendier, trimmer chair and the lumpier model shown to the subjects were not aesthetic fits in the living room.

向受试者展示的无论是非常时尚的、精巧的椅子还是粗劣笨拙的椅子，都与那间客厅在审美上无法搭调。

Special Features: By directly printing the image of your choice on the galvanized button, your product will have a trendier look to it.

特性：直接在电镀纽扣上印上您选择的图象，您的产品外观会十分时髦。

Moreover, Uniqlo succeeded in basics but is now expanding into trendier lines, for example through a tie-up with Jil Sander, a German fashion designer.

此外，优衣库以基本品起家，如今又向更时髦的款式扩展，例如通过与德国设计师吉尔•桑达合作。

Apple's iPhone (the latest version of which goes on sale from October 14th) and the many Android-based competitors boast many more apps, and are simply trendier.

苹果的iPhone(最新版将在10月14日发行)以及许多采用安卓系统的手机以其超多的应用为亮点，同时也更新潮。