In these days of technological change we all suffer from information overload.

在这科技日新月异的时代，过多的信息使人人都应接不暇。

It's information overload.

这就是信息的超负荷。

Wow information overload!

哇哦，信息过量了！

This is called information overload.

这叫做信息超负荷。

What can be done about information overload?

为了处理信息超载，可以做些什么呢？

At its worst, information overload can be paralyzing.

糟糕的是，资讯超载会让人崩溃。

Take these action steps to deal with information overload.

试试下面这些方法来处理信息过量。

Researching Without Succumbing to Information Overload

搜索，但不屈服于资讯超载

All this information overload creates analysis paralysis.

过是量的信息造成了分析困难。

TV: TV probably accounts for a huge deal of information overload.

电视：电视中产生的过量信息可能占我们生活中很大的比例。

Information overload is becoming a productivity threat again.

信息过量又成为工作效率的威协。

These tips are just a start to cutting through information overload.

上面所介绍的只是对如何解决个人信息过载问题的一次抛砖引玉。

Multi-tasking and information overload are the enemies of effective learning.

学习任务多和信息超负荷是高效学习的大敌。

In this age of information overload, there is a place for a hub like this!

在这个信息过剩的年代，需要这样的一个信息集成器。

Information overload can lead some people to tune out messages altogether.

过量的信息可能会导致一些人干脆对全部信息都置之不理。

With the popularization of weblogging, information overload is worse than ever.

随着 Weblog 的普及，信息过载越来越严重。

Do you have any tricks or tips that you use to help reduce information overload?

亲爱的读者，您是否也有对付信息过载的锦囊妙计呢？

Guy Laurence, CEO of Vodafone UK, knows a thing or two about information overload.

盖伊·劳伦斯(Guy Laurence)是沃达丰英国的CEO，对于信息过载他略知一二。

To get past information overload, we need to halt the constant flow of information.

所以我们得主动对信息流动喊停。

Many companies successfully introduced portals to manage the emerging information overload.

为管理新出现的大量信息，许多公司成功地引进了门户。

Most important, ubiquitous computers will help overcome the problem of information overload.

最重要的是，无所不在的计算机将有助于克服信息超载的问题。

Information overload gets more and more common as ever-growing amounts of information go online.

随着越来越多的信息出现在互联网上，资讯超载变得越来越普遍。

One of the toughest times to deal with information overload is when you're researching something.

在处理资讯超载问题上，最棘手的莫过于信息搜索。

Too much log/trace or too little filtering of log messages causes information overload in the logs.

日志记录/跟踪太多或对日志消息的过滤太少，这常会带来超负荷的日志信息。

But the fact is there aren't many people who can do it, especially in this age of information overload.

但是事实是，没有太多的人可以做到，特别是在这个资讯超负荷的年代。

Are you feeling overwhelmed by too much multitasking, information overload and an overcrowded schedule?

你是否觉得被众多的任务，过量的信息和拥挤的日程所淹没？

New technologies have been popping up all over the web to help mediate this' information overload 'problem.

关于如何解决此类信息过载的问题，网上各种新技术层出不穷。