Her hair shone bronze and gold.

她的头发闪耀着青铜色和金黄色的光彩。

He won three golds and a bronze.

他获得三枚金牌和一枚铜牌。

She's an Olympic bronze medallist.

她是奥林匹克铜牌得主。

She won (a) bronze at the Olympics.

她在奥林匹克运动会上赢得了一枚铜牌。

Bronze is an alloy of copper and tin.

青铜是一种铜锡合金。

The team won two silvers and a bronze.

这个运动队获得两枚银牌和一枚铜牌。

A clay mould is used for casting bronze statues.

用黏土模具来浇铸青铜塑像。

The bronze doors are covered with sculpted reliefs.

青铜门上覆有浮雕。

This tripod is made of bronze.

这个鼎是青铜铸就的。

Bronze was used to made money back then.

在当时，青铜是被用来赚钱的。

It was then named the Dover Bronze-Age Boat.

它当时被命名为“多佛青铜时代的船”。

These ancient weapons are all cast out of bronze.

这些古兵器都是用青铜铸成的。

It's a spear that you thrust and it's got a bronze point.

它是一种刺人的长矛，锐利的一端是铜质的。

Inside the box, bronze gears would have rotated the displays.

在盒子里，青铜齿轮转动着显示屏。

It had a butt made also of bronze, which could be a lethal weapon.

它的尾部也是铜质的，同样也可作为一种致命的武器。

Exploring further, he uncovered several other timbers and a bronze gun.

在进一步的探索中，他发现了其他几根木材和一把青铜枪。

He would have had a breastplate made of bronze, perhaps as much as 40 pounds.

他会有一个青铜胸牌，大概能有四十磅重。

Perhaps it had been "ritually killed" at the end of its life, like other Bronze-Age objects.

也许像其他青铜时代的物品一样，它在生命结束时被“仪式性地杀死”了。

Of course part of what made this find so unusual is that the Antikythera Mechanism is constructed of bronze.

当然，令这一发现如此不寻常的部分原因是天球仪由铜构成。

Then they shipped these plaster casts to workshops all over the empire, where they were replicated in marble or bronze.

然后他们把这些石膏模型运到帝国各地的工厂，而后以大理石或青铜为材进行复刻。

The period from 3000 to 1000 B.C.E., when the use of bronze became widespread, is normally referred to as the Bronze Age.

在公元前3000年到公元前1000年，即青铜器被广泛使用的这一时期，通常被称为青铜时代。

A full-scale reconstruction of a mid-section had been made in 1996, primarily to see how Bronze-Age replica tools performed.

1996年对中部进行了全面的重建，主要是为了了解青铜时代的复制工具是如何工作的。

Now, it is not that bronze was all that rare in Greece then, it is just that bronze was valuable and could easily be recycled.

现在，并不是说青铜在当时的希腊很罕见，只是青铜很有价值，容易回收利用。

It would have been relatively easy for a person with knowledge of metals to melt down bronze objects and forge them into coins.

对懂金属的人来说，熔化青铜制品并将其锻造成硬币是相对容易的。

For example, in the early Italian Renaissance, bronze statues of horses with a raised foreleg usually had a cannonball under that hoof.

例如，在意大利文艺复兴早期，有一种扬起一条前腿的青铜马雕塑，其马蹄下通常有一个炮弹。

We are talking about the Neolithic period here, which was the time before stone tools began to be replaced by tools made of bronze and other metals.

我们这里在说的是新石器时代，是石器开始被青铜和其他金属制工具所取代之前的那个时代。

Former Olympic champion Angel Matos of Cuba faces a life ban after kicking a referee in the face during his taekwondo bronze medal match in Beijing.

在北京奥运会一场跆拳道铜牌争夺战中，前奥运冠军古巴选手马托斯因踢打裁判面临终身禁赛。

Archaeological evidence was beginning to suggest a Bronze-Age community straddling the Channel, brought together by the sea, rather than separated by it.

考古证据开始指向一个横跨（英吉利）海峡的青铜时代聚落，它是被大海连接的，而不是被大海分开。

Kenya won several medals during the Beijing Olympics, six gold, four silver and four bronze, making it Africa's most successful nation in the 2008 Olympics.

肯尼亚在北京奥运会上获得了多枚奖牌：六金、四银、四铜，成为2008年奥运会上最成功的非洲国家。

Since the discovery of bronze masks in the 1970s, archeologists have located 100 sites that belonged to the Ba people, each considered a historical archive.

自从20世纪70年代发现铜面具以后，考古学家确定了100处巴族人的遗迹，每个遗迹都是一座历史档案馆。